"veda değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس وداعاً
• ليس الوداع
• ليس وداعا
• ليس وداعًا

Ama bu bir veda değil. Eminim daha sonra da görüşeceğiz.
هذا ليس وداعاً , أنا متأكد أننا سوف نرى بعضنا مرة أخرى

Bu bir veda değil. Biliyorsun.
هذا ليس وداعاً أنتِ تعرفين هذا

Syd, her ne söyleyeceksen, bu bir veda değil.
سيد,مهما كنتى ستقولين انه ليس الوداع -حسنا ؟

Bu, veda değil, tamam mı?
. هذا ليس الوداع ، حسناً ؟

Neşelen Ed. Bu bir veda değil. Seni tekrar görmeyeceğim o kadar.
لا تكتئب يا إد، فهذا ليس وداعا و لكنه فقط :

Ağır duygusallığa gerek yok çünkü bu gerçek bir veda değil.
لا شيء من هذه الأمور الفوضوية، لأن هذا ليس وداعًا حقيقيًا.

Bu bir veda değil.
هذا ليس وداعاً.

Bana bak. Bu veda değil.
انظر إليّ هذا ليس وداعاً

Bu bir veda değil.
انتظري، هذا ليس وداعاً

Bu veda değil.
هذا ليس وداعاً.

Söz veriyorum, bu bir veda değil.
أعدك بأن هذا ليس وداعاً.

Bu veda değil.
. هذا ليس الوداع

- Bu bir veda değil.
هذا ليس الوداع بالرغم من ذلك

Bu bir veda değil. Sadece..
هذا ليس الوداع

Bu bir veda değil.
هذا ليس الوداع

- Bu bir veda değil.
هذا ليس الوداع

Bu veda değil.
هذا ليس وداعا..

- Ama bu bir veda değil.
لكنّه ليس وداعا. حسنا.

Bu bir veda değil. Bu sadece... Biz bir yolunu bulana kadar.
هذا ليس وداعًا أبديًّا بل ريثما نجد حلًّا

Bu bir veda değil.
هذا ليس وداعًا.