| Bekarlığa veda partisinde tanışmıştık. Ben Tonya. | Open Subtitles | لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا |
| Dün gece Devon'ın bekarlığa veda partisinde ne olduğunu öğrenmem lazım. | Open Subtitles | أريد أن اعرف ما حدث بالأمس فى حفلة توديع العزوبية |
| Bekarlığa veda partisinde krep yemeği neden geri çevireyim ki? | Open Subtitles | لمَ أرفض أن آكل الكنتالوب في حفل توديع العزوبية؟ |
| Sonradan ortaya çıktı ki bekârlığa veda partisinde sarhoş olmuş ve bana söylediklerini hiç hatırlamıyor bile. | Open Subtitles | وبعدها اتضح أنه كان فقط تناول بعض المشروبات في حفل توديع عزوبيته ولم يتذكر حتى أنه تحدث معي على الإطلاق. |
| Bekarlığa veda partisinde tanımadığınız biri var mıydı? | Open Subtitles | اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟ |
| Polis, bekarlığı veda partisinde, nişanlısı ile arasındaki kavgayı ayırmış. | Open Subtitles | الشرطه فضت قتال بينها وبين خطيبها في ليله حفلة وداع العزوبيه. |
| Bekârlığa veda partisinde ayrı hayatlar yaşadığınızı söyleyen sensin. | Open Subtitles | قد أخبرتني بحفلة وداع العزوبية بأن لديكم حياة منفصلة |
| Kendi veda partisinde dışarı atılan ilk adam ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي تم طرده قط من حفلة توديع حريته ؟ |
| Bekarlığa veda partisinde herkesin botox yaptırdığını mı söylemiştin? | Open Subtitles | قلت أن الجميع حصل حقنة بوتوكس في حفلة توديع العزوبية؟ |
| Bekârlığa veda partisinde hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | لاشيء حصل فى حفلة توديع العزوبية |
| - ...bekarlığa veda partisinde tanıştık. - Aa, evet. Doğru. | Open Subtitles | في حفلة توديع عزوبية صديقي - اوه , اجل , صحيح - |
| Diğer taraftan, bekarlığa veda partisinde çok para gerekiyor. | Open Subtitles | من ناحية أخرى .. تعلم حفلة توديع العزوبية تكلف الكثير من المال . |
| Tampa'daki bir bekârlığa veda partisinde gibisin. | Open Subtitles | تبدين كأنك في حفلة توديع عزوبية في "تامبا". |
| Bekarlığa veda partisinde bende vardım. | Open Subtitles | أنا كنت في حفل توديع العزوبية ذلك. |
| Hugh'ün bekarlığa veda partisinde çok hoş egzotik bir dansçıyla tanıştım. | Open Subtitles | حضيت بعشاء فاخر في حفل توديع عزوبيّة (هيو) |
| Brooke'un bekarlığa veda partisinde birkaç kez. | Open Subtitles | أجل، عدة مرات في حفل توديع عزوبية (بروك). |
| Silver, şarkı söylerken çekmiş bekârlığa veda partisinde. | Open Subtitles | الذي إلتقطته (سيلفر) لها، وهي تغني في حفل توديع العزوبية. |
| Sahte bir bekarlığa veda partisinde üç kişi öldürüldü. | Open Subtitles | قتل ثلاتة أشخاص في حفلة عزوبية مزيفة ماذا كانو يفعلون هناك ؟ |
| Gittiğim son bekarlığa veda partisinde *Dick (penis) Burns'düm. | Open Subtitles | افضل حفلة وداع عزوبية ذهب اليها كنت مسرور |
| Bekârliga veda partisinde ayri hayatlar yasadiginizi söyleyen sensin. | Open Subtitles | قد أخبرتني بحفلة وداع العزوبية بأن لديكم حياة منفصلة |
| Bekârlığa veda partisinde ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم يا رفاق لحفلة توديع العزوبية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 