"veer" - Traduction Turc en Arabe

• فيير
• فير
• يافير
• أبانغ

Veer, baban bir dakika içinde burada olur.
فيير والدك سيكون هنا في دقيقه هو سوف يأخذك

Veer daha beş yaşında. O sadece bir çocuk ve siz...
..فيير مجرد طفل ذو خمسة اعوام وانتما الاثنان

Dikkat et, yoksa yeniden Veer Singh Panesar'a dönebilirsin.
إنتبه ، و إلا تحولت إلى فيير سنغ بانيزار

Veer Singh kafeden söz ediyor... peki, ya doğruysa?
اللتي تحدث عنها فيير سينج.. في دكان قهوته.. ماذا اذا كانت حقيقية ؟

Kaptan Veer Patap Sing, Hindistan Hava Kuvvetleri kurtarma pilotu.
فير برتاب سينج طيار زعيمُ سربِ إنقاذِ بالقوة الجويةِ الهنديةِ

Kötü adam demişken, Veer, hayatımın kötü adamı beni bir aşk filmi izlemeye gönderdi.
لنتكلم عن الحقير فيير احقر مافي حياتي ارسلني لاشاهد هذا الفيم الرومانسي

Veer bu kez çok farklı bir film yapıyordu.
في هذا الوقت كان فيير ينتج فيلم مختلفا كليا

Çocukken bir yerden düşen Veer idi değil mi?
لقد كان فيير الوحيد الذي اصيب في طفولته .. صحيح؟

Veer aslında ben Jay'i eşya alması için yollamıştım.
في الحقيقة يا فيير أنا ارسلت جاي ليحضر بعض المتطلبات

Veer'e güven olmaz. Bir dahakine beni tavuk yapabilir!
فيير شخص غير موثوق سوف يجعلني كدجاجة في المرة المقبلة

Hayır, Veer.
لا , يا فيير الاولاد الجيدين لا يبكون

Hayır, ben değil. Veer kendini iyi hissetmiyor.
لا , ليس انا انه فيير لا يشعر انه بخير

Bugünden itibaren Veer'e yaklaşmayacaksınız.
من اليوم لن تقتربا من فيير ابدا

Veer Singh artık kimsenin malı değil kardeşim.
فيير سنغ لم يعد يُصنع الآن ، يا أخي

Veer gönderdi. "Aramıza hoş geldin hediyesi"
تفضلي , لقد ارسل فيير هذا اهلا

Ayrıca korkma. Veer'in yanında hakkında çok iyi şeyler söyledim.
ولا تقلق أنا فعلا اشدت بك عند فيير

Bu yüzden Veer'i zorladım parti versin diye.
ولذلك اجبرت فيير على أن يقيم حفلة

Veer ben içmeyeceğim. Yarın çekim var.
كلا يا فيير أنا لا اشرب عندنا تصوير غدا

Veer bana bu köyü Mati ile ikiniz kurduğunuzu söyledi.
فير كَانَ يُخبرُني انك وأنت امي بنيتم هذه القريةِ لوحدكم

Hayır, Veer aslında cenaze Hindistan'da değil.
لا يافير في الحقيقة هي ليست في الهند لذلك..

- Veer! - Kendimce sebeplerim var.
أبانغ الداه باقتدار الصحيح، هو السبب.