"vegas'" - Traduction Turc en Arabe

• لاس فيجاس
• لاس فيغاس
• فيقاس
• في فيغاس
• لفيجاس
• فى فيجاس
• من فيغاس
• فيجاس في
• يحدث في فيجاس
• نذهب لفيغاس
• فيغاس قبل
• فيغاس و
• لفيقاس
• في لاس
• إلى فيجاس

Çünkü Las Vegas'a gidiyoruz ve ne kadar kalacağımız da belli değil.
نحن متجهين إلى لاس فيجاس ، ولا نعلم إلى متى سنظل هناك

Las Vegas'dan kalkan tek bir uçak var, ona yer ayırttım.
هناك طائرة مستأجرة واحدة متوفر في لاس فيجاس. نحن فقط سنأخذها.

Las Vegas'taki bir otelde üç gün geçirme şansına erişecek.
ستستمتع بثلاثة أيام رائعة في فندق ساندس في لاس فيغاس

İlk bela işaretinde, Las Vegas'taki beyaz babanın yanına koşarak dönersin.
عند أول مشكلة ستعود جريا إلى أبيك الأبيض في لاس فيغاس

Fakat tüm Vegas bahisçileri aklı olanın parasını Bette Davis'e yatırmasını söylüyor.
كل المقامرين في فيقاس يقولون أن الرهان الآمن على بيتي ديفس

Annem de, Vegas ya da Reno gibi bir yerde, striptizcilik yapıyor.
أمي انها عارية في فيغاس أو رينو أو شيء من هذا القبيل

Vegas'a 2 saatte gidersin. Yemege bize gelsene.
الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا.

Çok iyiydi. Bunu Vegas'ta yapan birini bir aralar görmüştüm.
هذا رائع لقد رأيت شخصاً يفعل ذلك مره فى فيجاس

Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Kızgın Las Vegas çölünde büyürken istediğim tek şey özgür olmaktı.
نشأتى فى صحراء لاس فيجاس الحارة جعلتني لا أريد سوى أن أكون حرة.

Belki General Alexander da benim gibi o gün Las Vegas'ta 12 bin sabıkalı görmüyordu.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Şimdilik Las Vegas kumarhanelerinde kuantum bilgisayar yok benim bildiğim kadarıyla, fakat IBM çalışan bir kuantum bilgisayar yaptı.
الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي.

yoksa Las Vegas'a gerçekten bir haber için mi gelmiştim?
أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟

Bir otobüs kiralıyorum ve siz tüm tayfayı Las Vegas'a götürüyorum.
لقد استأجرت حافلة حفلات ستأخكم أنتم الزبائن المعتادون إلى لاس فيغاس

Üçüncü eski Bayan Rossi ile Las Vegas'ta bir kilisede evlendim.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

Las Vegas Polis Teşkilatı'ndaki yolsuzluk soruşturmasıyla ilgili umut vaat eden gelişmeler yaşandı.
أي تطوير وَاعِد اللّيلة التحقيق في فساد مكتب التحقيقات الجنائية في لاس فيغاس.

Phil'in gelecek ay için Vegas'la ilgili anlatacakları var, bebeğim.
فيل لديه الكثير ليخبرك به عن فيقاس الشهر المقبل , ياعزيزي

Ve bu arada izin verin birşey söyleyeyim " Vegas'ta olan Vegas'ta kalır".
واسمحوا لي أن أقول لك شيئا. ماذا يحدث في فيغاس يظل في لاس.

Bu, bavulunu Las Vegas için toplamış, ama yanlışlıkla Hawaii'ye inmiş.
يبدوا وكأنها أرادت الذهاب لفيجاس ووصلت لهاواي بدلا من ذلك

Buradaki oteller, Vegas'daki ortaklıklarınkinden daha büyük ve fiyakalı. Küba hükümetindeki dostlara teşekkür etmeliyiz.
الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس

Vegas'a yaklaşmak bile benim için çok tehlikeli olurdu.
أعني كانت الظروف غير مؤاتية لي للذهاب حتى بالقرب من فيغاس

Las Vegas'ta. Ama federal binasında anlaşma yapıyordu.
كان في لاس فيجاس في مبنى تابع للاتحاد الفدرالي ليتم الصفقة

Gördüğünüz gibi bayanlar, Vegas'ta olan...
انظروا يا سيداتي ، ما يحدث في فيجاس يبقى فى

Çünkü kahrolasıca Vegas'a gidiyoruz bebeğim!
لاننا سوف نذهب لفيغاس .. حبيبتي

O yüzden ben gelmeden önce Vegas'ta organize sokak suçu diye bir şey yoktu.
لهذا توجد منظمات إجرامية في فيغاس قبل مجيئي لهنا

Yine Vegas'a gitmem gerekiyor. Birkaç bin dolar gidecek yine.
هذا معناة أني يجب أن أذهب إلى فيغاس,و سيكلفني ذلك 2000 دولار

Yani Vegas'a git... kendine biraz prim kazan... ve sonra kendi yoluna git.
إذا أذهب لفيقاس واحصل لنفسك على نقاط جيدة

Las Vegas'da olduğunuzu düşünün, kumarhanedesiniz ve oradaki bilgisayarlardan birinde oyun oynamaya karar veriyorsunuz, aynı solitaire ya da satranç oynar gibi.
تخيل أنك في لاس فيجاس، في كازينو، وقررت أن تلعب لعبة في أحد حاسوبات الكازينو، فقط مثل ما تلعب السوليتير أو الشطرنج.

Bana aileni Vegas'a taşıyacağını söyleyeceğini sandım, ve Houstan otellerinin başkan yardımcılığının teklif edildiğini de.
توقعت منك أن تخبرني أنك ستنتقل بعائلتك إلى فيجاس وانه قد عُرض عليك منصب نائب رئيس فنادق هوستان هناك