"verandasında" - Traduction Turc en Arabe

• شرفة
• رواق
• شرفته
• شرفتها

"Ailemle, eski evin verandasında oturup"... şarkı söyleyip dans ettiğimiz günleri "hatırladım".
تذكرت الأيام التي كنت أرقص وأغني مع عائلتي عند شرفة المنزل القديم

Seni gözümde şanslı bir kızın verandasında smokin giymiş ve elinde bir şişe şampanya tutar halde canlandırıyorum.
أتخيلك وأنت تظهر في شرفة فتاة محظوظة في بدلة أنيقة, وأنت تحمل قنينة من النبيذ الفاخر

Motelimin verandasında esrar çekemezsiniz.
لا يُمكنكم تدخين الحشيش على شرفة نزلي, حسناً؟

Bir köpekmiş gibi tanımadığın birinin verandasında, son zamanlarını geçirmeyeceksin.
.. لن تزحف في رواق شخص آخر ككلبٍ ما

Spence, bütün bunları verandasında oturup, kelimelerle oynayarak yapamazsın.
سبينس , لايمكنك أكتشاف كل ذلك بالجلوس على شرفته وتصريف الأفعال

Bayan Dubose verandasında.
الأنسة "دبوس" تقف فى شرفتها

Asıl istediğim şey şu devasa Scarface malikanesinin verandasında şarap içmek.
اجل ما اريد فعله هو شرب الخمر في شرفة ذلك القصر الضخم

Çiftlik evinin verandasında. Saat iki yönü.
يقف بجوار شرفة المنزل بأتجاه الساعة الثانية

Resim Tate'in Vermont'taki yazlık evinin verandasında çekilmişti.
لذلك، التقطت هذه الصورة من شرفة المنزل الصيفي تيت

Radley'lerin verandasında durmak yeterliydi.
فقط الوقوف أمام شرفة رادلى" كان كافياً"

Chris'in verandasında bir anda düşüp öldü.
هي حرفياً ماتت فجأة في "شرفة "كريس

Arkadaşlarından birisini Chapple'la tanıştırmıştı. Sonradan borcunu ödeyemediği evin verandasında canına kıydı.
حتّى أنّه قدّم بعضًا من أصدقائه إلى (تشابل)، أحدُهم أردى نفسه في رواق المنزل الذي لم يعد يمتلكه.

Norma bunları motelinin verandasında görmek istemez diye düşündüm.
فتيقّنتُ أنّ (نورما) لن يروقها أن تجدهم في رواق نُزلها

Yandaki evde oturan, verandasında... sigara içen bir adam varmış.
كان هنالك شخص يعيش في البيت.. المقابل له ، و كان يجلس في شرفته..