"verebilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• تعطي
• تعطينا
• يُمكنكِ
• إعطائهم
• بإمكانك أن
• يمكنك أن تعطيني
• إعطائه
• تستطيع اعطائي
• أن تعطيه
• إعطائها
• تستطيع إعطائي
• يمكنك إعطاء
• ويُمكنك
• تفاصيل لا يستطيع أحد أن يعطيني اياها
• تمنحيني

O adama ağzını geri verebilirsin.
أنت يمكن أن دائما تعطي ذلك الرجل ظهر فمّه.

Belki sen biraz bilgi verebilirsin.
ربما تستطيع انت ان تعطينا ما نحتاج من معلومات

Buna son verebilirsin. Seni kontrol etmesine izin verme.
يُمكنكِ إنهاء ذلك، لا تجعليه يُسيطر عليكِ

Onlar iyi çocuklar. Sigara verebilirsin.
انهم اولاد جيدون , بإمكانك إعطائهم السجائر

Yani, evi koy verebilirsin, kendini koy verebilirsin...
كما تعلم, بإمكانك أن ترحل عن المنزل، وبإمكانك أن تطلق العنان لنفسك

İki dolar daha verebilirsin. Canımı sıktığın için.
يمكنك أن تعطيني دولاران إضافيان لأنك جعلتني متوترا

Hepatit C olduğunu kanıtlarsan ona Hepatit A verebilirsin.
-إثبات ! أعطني إثبات بأنّ لديه فيروس الكبد "سي"، ومن ثم يمكنكَ إعطائه فيروس الكبد "إيه"

Sana 13 yılımı verdim. Bana bir maç verebilirsin.
أيها المدرب لقد أعطيتك 13 سنة تستطيع اعطائي مباراة واحدة

Ona kayıp hazineni bulması için bir fırsat verebilirsin.
أنت يجب أن تعطيه فرصة أخرى لكى يجد كنزك المفقود

Tabii ders de verebilirsin. İstediğin fiyatı talep edebilirsin.
و تعطي دروس و تحدد المقابل الذي تريده لها

Aynı anda da hayatlarının değeri için onlara bir şans da verebilirsin.
تقدر تعطي الناس فرصة حتى يقيموا حياتهم في نفس الوقت

Anne, çiçeklerine daha fazla ışık verebilirsin ancak Paul'a olduğu gibi perdelerin yanar.
يا أمي , من الممكن أن تعطي نباتاتك المزيد من الشمس من خلال إحراق ستائرك مثلما فعل بول

Ona güvenebileceğimize dair bize nasıl bir güvence verebilirsin ?
أي تأكيد يمكنك أن تعطينا إياه ليمكننا الثقة به؟

İstediğin zaman iyi haberleri verebilirsin.
يمكن ان تعطينا الاخبار الجيده في أي وقت الان

Bana her zaman bulmaca verebilirsin ve arayabiliriz.
يُمكنكِ دائماً إعطائي أجور الإستكشاف حتى نُنهي الأمر

Yapma, daha iyi bir cevap verebilirsin.
حسناً ، يُمكنكِ أن تكوني أفضل من ذلك

Eğlence amaçlı kullanım için bana verebilirsin.
. تستطيعين إعطائهم لي , للأغراض الترفيهية

Kasadaki parayı verebilirsin.
بإمكانك أن تعطيني كل المال الذي في الدرج.

Şebeke'den bana ne verebilirsin?
ماذا يمكنك أن تعطيني على الشبكة السابعة؟

Rahatla. Ona birkaç dakika daha verebilirsin.
إهدأ، تستطيع إعطائه مجال 5 دقائق

Sıfır grubuysan herkese kan verebilirsin.
إذا كان دمك من فصيلة أو فيمكن أن تعطيه إلى أى شخص

Tanrı'nın bir askerine ne tür bir rahatlık verebilirsin ki?
ماهي الراحة التي يمكنك إعطائها لجنديّ الرب؟

Hoşça kal öpücüğü verebilirsin ama. - Çok üzgünüm. - Cidden!
تستطيع إعطائي قبلة إلى اللقاء أنا آسف جداً - حقاً -

Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin.
ثم يمكنك إعطاء فلاش الخاص بك حملة لصحيفة نيويورك تايمز.

Olay şu ki bunu söylediğim için, istersen cezamı verebilirsin ama makâmın yükseldikçe daha beter görünüyorsun.
لكن النقطة هي، ويُمكنك قطع رأسي على هذا كلّما صعدت إلى أعلى، كلما بدوت بشكل أسوء

- Bunları sadece sen verebilirsin.
تفاصيل لا يستطيع أحد أن يعطيني اياها سواك ـ ستكون هذه جيدة لمستقبلك المهني

Bana üç ay verebilirsin, değil mi?
حتى شركات التأمين تمنح مهلة ثلاثة أشهر أليس بأمكانك أن تمنحيني ثلاثة أشهر؟