"vergisini" - Traduction Turc en Arabe

• الضرائب
• ضريبة
• ضرائب
• الضريبة
• ضرائبه
• ضرائبي

Bush yönetimi yatırımdan elde edilen kazançlar ve hisse senedi gelirleri üstündeki vergiyi indirdi ve veraset vergisini kaldırdı.
كبير المستشارين الاقتصاديين فى أدارة بوش قامت أدارة بوش بتخفيض الضرائب بشدة على أرباح الاستثمار و توزيع أرباح الأسهم

Temiz bir geçmişi var, vergisini ödeyen yerli bir iş kadını.
؟ التي تمتلك سجل نظيف, وتدفع الضرائب, وهي سيدة أعمال ناجحة

CA: Öyleyse, herhangi bir karbon vergisini veya karbon ücretlendirmesini desteklemiyorsunuz.
ك.أ: حسنا إذن أنت لا تدعم الضرائب على الكربون من أي نوع أو تسعير الكربون.

Aşar vergisini zor ödüyoruz, şimdi bir de bu çıktı--
, نحن ندفع الإيجار بصعوبة . و الأن ضريبة أخرى

Ama kaybederseniz, Champaner'in ve bütün vilayetin vergisini cebinizden ödeyeceksiniz.
لكن ان خسرت فستدفع ضرائب شامبنير والمقاطعه كلها من جيبك الخاص

...istihdam vergisini düşüreceğiz.
و اللذين لا يقومون بذلك سنخفض الضريبة على الرواتب

vergisini ödemeyen bir adamın hırsızdan hiçbir farkı yoktur.
الرجل الذي لا يدفع ضرائبه ليس أكثر من لصّ.

vergisini veren, içlerinde Tanrı korkusu olan üç vatandaş.
ثلاثة مواطنين محترمين من دافعى الضرائب ويخشون الله

Bu manyak yakalanmalı. vergisini ödeyen vatandaşlara her gün milyonlara mal oluyor bu adam.
هذه مشكلة حقيقية , فهو يكلف دافعي الضرائب مليون دولار في اليوم

Ben, arkadaşım, ben sadece vergisini ödeyen bir jazz klubu sahibiyim.
أنا ياصديقى, مجرد صاحب نادى ليلى يدفع الضرائب

Kedili Kadın, şehirde ticaret vergisini... 320 00:18:32,513 -- 00:18:33,612 ...tırmandırmak için ne yapacaksınız?
يا سيدة القططة ، كيف ستحسنين من قاعدة الضرائب التجارية بالمدينة؟

Emlak vergisini artırmadan önce ölmeleri için dua ediyorum.
أصلّي كي يموتون قبل أن ترتفع الضرائب العقارية

Ben vergisini ödeyen ve oyunu kullanan bir vatandaşım.
أنا أدفع الضرائب ومواطن له حق التصويت. فلذا..

Sanki gelir vergisini yeni öğrenmiş gibi görünüyor.
يبدو كما لو انه اكتشف لتوّه ان هناك ضريبة على الدخل

Eğer gitmek istiyorsan, gümrük vergisini, yolculuk ücretini, kira bedelini, yiyecek ve giyecek paralarını ödemelisin.
اذا اردت الذهاب يجب ان تدفع ضريبة مرورك وثمن طعامك ونومك

Kayalık sığlıklar bile olsa, Ruluka Adası limanına demir atmak niyetindeyseniz, liman vergisini ödemelisiniz!
إذا كنتم تنوون أن ترسوا على ميناء جزيرة ريوليكا في مياه ضحلة صخرية يجب عليكم أن تدفعوا ضريبة للميناء

Kralın vergisini taşıyan araç yarın Londra'ya gidiyor unutmayın.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

Ama ilk Başkan Bush'un çıkardığı bir yasa sayesinde bu satışın vergisini ödemesi gerekmedi.
و لكن نتيجة لقانون سبق أقراره فى عهد الرئيس بوش لم يكن عليه أن يدفع أى ضرائب على ذلك

Karbondioksit vergisini ve yeşil enerjiyi arttırmayı planlıyoruz.
ننوي رفع ضرائب الانبعاث الغازي وتحفيز الطاقة المتجددة

Öyleyse seçime kadar şiddetle karşı çıktığınız milyoner vergisini de onaylamış oluyorsunuz?
انت توافقين على الضريبة المليونية التي كنت تعارضينها بالسابق؟

Randy vergisini ödemediği için biraz hayal kırıklığına düşmüştüm.
شعرت قليلاً بالخيبة لأن راندي قرر عدم دفع ضرائبه

Dürüstçe para kazanan, genellikle vergisini ödeyen biriyim.
انا اعيش حياة نزيها و ادفع ضرائبي معظم الوقت