"vermek için geldim" - Traduction Turc en Arabe

• هنا لأعطيك
• أتيت لأعطيك
• جئت لكي أعطيك

Ama bu orkideyi vermek için geldim, görünüşe göre yeni bir evde iyi şans demekmiş.
لكني قدمت إلى هنا لأعطيك هذه الزهور. على ما يبدو أنه يجلب حظ جيد للمنزل الجديد.

Sana görevini vermek için geldim. 10 ya da 100 hindiyi kurtarmak için değil! Hepsini kurtarmak için!
و أنا هنا لأعطيك مهمة , لن تنقذ 10 ولا حتى 100 بل جميع الروميات

Sana Prens John'dan bir şey vermek için geldim.
أنا هنا لأعطيك شيئا من الأمير جون

Seni istediğini vermek için geldim. Büyülüler.
لقد أتيت لأعطيك ما تريد المسحورات

Ben sadece bir sey vermek için geldim.
لقد أتيت لأعطيك شيئاً

Merhaba, sana birşey vermek için geldim.
-مرحباً لقد جئت لكي أعطيك شيئاً

Size bunu vermek için geldim.
جئت لكي أعطيك هذا

Sana bir çıkış yolu vermek için geldim.
أتيت إلى هنا لأعطيك طريق للخروج

Sana bir şey vermek için geldim.
لقد أتيت هنا لأعطيك شيئاً.

İstediğin şeyi vermek için geldim.
أنا هنا لأعطيك ماتريد

Sadece bunu vermek için geldim.
فقط أتيت الى هنا لأعطيك هذه

Ama buraya sana bir şey vermek için geldim.
ولكني اتيت هنا لأعطيك شيئا

Size LGBTİ'yi ya da Lambda'yı falan aramadan sana bir şans vermek için geldim.
أنا هنا لأعطيك فرصة كي تصلح هذا قبل أن أتصل بمنظمة حقوق المتحولين -واتحاد الحريات المدنية .