Onun kalbini aptal oğlunun Vermont'ta kırdığı gibi hiç kırmadın. | Open Subtitles | لم تفطر قلبه أبدا مثلما فعل ابنه المغفل في فيرمونت |
Bu yıI esaslı geçecek. Vermont'ta Şükran Günü, İsviçre'de Noel... | Open Subtitles | إننا نقوم بذلك بشكل صائب نقضي عيد الشكر في فيرمونت وعطلة عيد الميلاد في سويسرا |
Yılın bu zamanında genelde Vermont'ta olurlardı. | Open Subtitles | عادة هم في فيرمونت هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ. |
Vermont'ta yaşasak mesela, ben de belediye başkanı olsam, sen de... | Open Subtitles | و نعيش في ولاية فيرمونت, وأنا رئيس البلدية, و |
Vermont'ta olmamalıydın... | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في ولاية فيرمونت |
Sekiz yaşımdayken, kayak hocasıyla Vermont'ta mahsur kaldığımızda. - Demitri. | Open Subtitles | في فيرمونت , عندما كنت في الثامنة من عمري و أنت صاحبت مدرب المراهيقن وقتها ديميتري |
Güney'li casusların New York'u yakacağı yolunda, aynen Vermont'ta yaptıkları gibi. | Open Subtitles | جواسيس الثوار يخططون لأشعال نار في نيويورك مثلما فعلوا في تلك البلدة في فيرمونت |
Vermont'ta çocukken gittiğimiz bir yer vardı. | Open Subtitles | بوسعنا الذهاب إلى هذا.. هنالك بقعة ما في فيرمونت اعتدنا زيارتها حينما كنّا أطفالاً |
Vermont'ta 100 dönüm büyüklüğünde ekilip biçilebilen bir çiftlik alacağım. | Open Subtitles | سـأشتري 100 فدانٍ من الـنوع الـممتاز , أرضٌ صالحةٌ لـزراعة في فيرمونت |
Eğer ben Vermont'ta alelade bir emekli futbolcu olmadıysam, o zaman bütün bunların bir anlamı olmalı. | Open Subtitles | أن لم اتمكن ان اكون ابا فاشلا في فيرمونت فانا احتاج لهذا كله ان يكون ذا معنى |
Karısına ulaştım ama Vermont'ta kız kardeşini ziyaret ediyormuş. | Open Subtitles | لقد اتصلت بزوجته لكنها كانت في فيرمونت بزيارة لأختها |
Biliyorum, bugün Lucy'nin doğum günü üvey kızlarımı da Vermont'ta Sunny Hill'deki yeni yatılı okullarına gönderdim. | Open Subtitles | كما تعلمين ، إنه عيد ميلاد لوسي اليوم و كما تعلمين أولادي ذهبوا لتلك المدرسة الجديده في فيرمونت |
Vermont'ta memeli hayvan koruyucusu aşırı bir grup. | Open Subtitles | وهي جمعية تناضل للدفاع عن الحيوانات هنا في "فيرمونت" |
İzlemem gereken bir müfredat var. Vermont'ta değiliz burada. | Open Subtitles | هناك منهج على ان انتهي منه ، فنحن لسنا في "فيرمونت" |
Listemiz, kardeşim ve Sheila'ya da alıp karavanlarıyla Vermont'ta kamp yapacaktık. | Open Subtitles | لائحتنا التخييم في فيرمونت مع أخي وشيلا |
Bir zamanlar Vermont'ta bir adamımız vardı. CEO. | Open Subtitles | كنا مع رجل مرة في فيرمونت مدير تنفيذي |
Bu da Vermont'ta kayak yaparken. | Open Subtitles | أوه، وهذا عندما ذهبنا للتزلج في ولاية فيرمونت. |
Eliza Vermont'ta nasıldır, merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتساءل كيف تفعل في إليزا في ولاية فيرمونت. |
...ve Pilates eğitmenim de Vermont'ta el sanatları mağazası açmak için işi bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | وبلدي مدرب بيلاتيس أبلغ لي فقط انه ترك لفتح متجر الغزل الحرفي في ولاية فيرمونت. |
Vermont'ta Champlain Gölü üzerinde bir kulübe var. | Open Subtitles | هناك كوخ في ولاية فيرمونت في بحيرة شامبلين. |
Evlilik Vermont'ta bir yatak ve kahvaltı gibi. Yanında da seks var. | Open Subtitles | الزواج مثل حصولكِ على سريرٍ و وجبة إفطارٍ في ولاية "فيرمونت" ، مع تمتّعكِ بالجنس |