Vica'yı arabaya bindirip hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا ان ننقل فيكا الى السيارة ونأخذها الى المستشفى ، حسنا ؟ |
Vica'yı az kalsın öldürüyorlardı. Seni de öldürebilirler, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعرف هم كادوا ان يقتلوا فيكا تعرف انهم يمكن ان يقتلوك ؟ |
- Vica? Gördün mü? | Open Subtitles | فيكا" !"فيكا",هل إستلمتِ هذا؟" |
Bugünlük Vica'yla seni baş başa bırakacağım, yarın sinemaya gideriz. | Open Subtitles | (لذلك سوف اتركك مع (فيكا لبقية اليوم وغدا سنذهب لنشاهد فيلما اعدك |
Vica'nın olduğunu söyledi ama o içmiyor ki. | Open Subtitles | (هو قال انه تعود لـ (فيكا لكنها هي حتى لا تدخن |
Vica'nın beklemeye dayanabileceğini sanmıyorum ve günün bitmesine birkaç saatimiz kaldı. | Open Subtitles | لا اعتقد ان (فيكا) ستنجو لو اننا انتظرنا ونحن لازال يتبقى لدينا ساعتين من ضوء النهار |
Tamam. Vica bugün gelecek mi? | Open Subtitles | صحيح هيه هل (فيكا) سوف تمر اليوم ؟ |
Bu yüzden Vica'nın köpeğini yediler. | Open Subtitles | هذا هو السبب انهم (اكلوا كلب (فيكا |
Vica? | Open Subtitles | فيكا ؟ |
Vica? Vica? Kıpırdama tatlım. | Open Subtitles | (فيكا) تماسكي عزيزتي |
Vica ısırıldı mı? | Open Subtitles | هل رأيت (فيكا) يتم عضها ؟ |
Vica'yı kaldırmama yardım et. | Open Subtitles | (ساعدني مع (فيكا |
- Vica! - Vica, kapıyı aç. | Open Subtitles | (فيكا) فيكا) افتحي الباب) |
Vica! Gördün mü? | Open Subtitles | فيكا)، (فيكا)، هل رأيتِ ذلك؟ |
Vica, o bir uçuş subayı. | Open Subtitles | ) فيكا)، إنها ضابطة طيران) |
Vica iyi misin? | Open Subtitles | فيكا) , هل أنتِ بخير؟ ) |
Vica, dönüyorum! | Open Subtitles | ! فيكا) , أنا قادم) |
Vica, kapıyı aç. | Open Subtitles | فيكا) , إفتحي الباب) |
Bunu duyduğuma üzüldüm, Vica. | Open Subtitles | ( آسفة لسماع ذلك (فيكا |
Vica, lütfen. | Open Subtitles | فيكا) , أرجوكِ) |