Dügün videosunun tamamini isteyince arastirma sürecine daha çok yardimci olur diye düsündüm, degil mi? | Open Subtitles | فهمت أنك تريد فيديو الزفاف فكرت أن هذا سيسرع العملية ها أنت ذا |
Dugun videosunun tamamini isteyince arastirma surecine daha cok yardimci olur diye dusundum, degil mi? | Open Subtitles | فهمت أنك تريد فيديو الزفاف فكرت أن هذا سيسرع العملية ها أنت ذا |
Daha sonra da kendi yaptığın video ile egzersiz videosunun yerini değiştirdin, ve sahne hazırdı. | Open Subtitles | ثمّ إستبدلتَ فيديو تمرينِها بالواحد عالجتَ، والمرحلة وُضِعتْ. |
Belki biliyorsun veya bilmiyorsun ama şu anda Web'de gezen küçük bir müzik videosunun yıldızıyım. | Open Subtitles | كما تعلمين أو لا تعلمين أنا بدأت في فيديو موسيقي صغير |
Kaçırılma videosunun izlenme rakamı 18 milyonu geçti. | Open Subtitles | 'فيديو الاختطاف تجاوز ال 18 مليون مشاهدة |
Fidye videosunun boyutlarını bağlantıladım, yapmamız gereken tek şey bir eşleşme yakalamak. | Open Subtitles | لقد وصلت أبعاد فيديو الفدية و كل ما علينا فعله هو إيجاد تطابق |
Düğün videosunun tamamını isteyince araştırma sürecine daha çok yardımcı olur diye düşündüm, değil mi? | Open Subtitles | أنا فاهم إنك عايز فيديو الفرح كله. و فكرت إن دة ممكن يساعدك. |
Kira videosunun dünya çapında yayılan bir bilgisayar virüsü olduğu tespit edildi. | Open Subtitles | فيديو كيرا هو فيروس كمبيوتر الذي أنتشر في جميع أنحاء العالم. |
Dünyanın geri kalanının yeni bir Cookie Devine videosunun çıktığını bilmesi umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني لو علم بقية العالم أن هنالك فيديو لـ " كوكي ديفاين " جديد |
Bir kaç yıl önce, bir rap videosunun çekiminde tanıştık. | Open Subtitles | -حسنًّا. نعم ، لقد تقابلنا من عده سنوات ، كنا نصور فيديو موسيقي لأغنية راب. |
Onun yerini alan isim, haftalar önce elleri kelepçeliyken 4 polisi yerle bir ettiği videosunun internette yayılmasıyla yeniden ilgi odağı haline gelen eski dövüşçü Case Walker. | Open Subtitles | استبدال له سيكون المقاتل المخضرم حالة ووكر الذي أطلق النار مرة أخرى إلى دائرة الضوء مع شريط فيديو ظهر فيه تدمير أربعة رجال شرطة بينما ذهب مكبل اليدين قبل أسابيع الفيروسية. |
Standart bir bit hızında, 1 dakikalık YouTube videosunun cihazınızda 10 milyon kadar elektronu etkilemesi gerekecek. | TED | على افتراض معدل بت نموذجي يمكننا أن نستنتج أن الدقيقة في مقطع فيديو على اليوتيوب ستحتاج إلى 10 ملايين إلكترون على جهازك . |
İyi, düğün videosunun kalanını izledim. | Open Subtitles | أنا شاهدت بقيت فيديو الزواج |
Bu düğün videosunun ana fikri; | Open Subtitles | فيديو الزفاف ذلك سيكون إثبات |
Travis Mack'in videosunun iki günde milyonu vurduğunu gördüm. | Open Subtitles | مهلاً ، لقد رأيت فيديو (ترافيس ماك) يصل إلى المليون مُشاهدة خلال يومين |
Majid Nassar videosunun sızdırılışını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر القرصنة التي استخدمت لتسليم فيديو (ماجد نصار)؟ |
Bu kırmızı yer, beynin merkezine çok yakın. Karşılaştırma yaparsak CDC videosunun gösterdiği gibi, beynin dış yüzeyinde kırmızı rengini pek görmüyoruz. | TED | البقعة الحمراء قريبة جداً من منتصف الدماغ، ونسبياً، لا ترون الكثير من هكذا ألوان على السطح الخارجي كما بيّن فيديو (مركز السيطرة على الأمراض). |
Christopher'in videosunun bir kopyasını ele geçirdim. | Open Subtitles | حصلت على نسخة من فيديو( كريستوفر) |
Tracy, NBC Universal, "Trambolinde Pantolonunu Kaybeden Adam" videosunun film haklarını satın aldı. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}"ترايسي)، شركة "أن بي سي العالميّة) تحصّلت على حقوق فيلم {\pos(190,210)}عن فيديو اليوتوب "رجل خسر سرواله على سرير القفز" |