Sen Addison'la işi pişiremedin, sen de Violet'le işi pişiremedin. | Open Subtitles | ليس لأنك لم تتفق مع أديسون وانت لم تستطع الاتفاق مع فايلوت |
Violet'e yalan söyledim. Ona kimseyle çıkmadığımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرت فايلوت كذبة,قلت لها اني لاأقابل احدا |
- Bunu söylemen büyük incelik. - Violet'ın mutlu olacağını biliyorum. | Open Subtitles | ـ هذا لطف منك أن تقولي هذا ـ وأنا أعلم أن فيوليت ستكون سعيدة |
Hoşça kalın doktor. Violet, şimdilik hoşça kal. Teşekkür etsene George. | Open Subtitles | "إلى اللقاء مؤقتاً يا " فيوليت "قل شكراً يا " جورج |
Violet, eğer parayı alırsak, bunların hiçbiri olmadı. | Open Subtitles | فيولت .. لو استعدنا المال فكأن شيأ من هذا لم يكن أبدا |
Rahmetli Violet Robertson... | Open Subtitles | 'المتوفي: ' عاشق البنفسج روبرتسون توفي أثر فشل فى القلب |
Violet'a yaptıklarından sonra ona hayır demeliydim biliyorum. Sana yaptıkları önemli. | Open Subtitles | اعرف انه كان يجب ان أرفض بعدما فعلته بفايلوت |
"Coming In" den Violet Mufdaver resmetti ve iğrenç homoseksüel davranışlar için yeniledi ve kampanyada hangisini kullanacağımızı seçmekte zorlanacağımız sunum için şimdi. | Open Subtitles | فايوليت مفدافر ليصوروا التمرد والأخلاق الغير انسانية للشواذ والحملة المهمة التي اردنا ان نقدمها |
Demek istediğim, Addison'ın rahmi Violet ile bir ekstrem sporuna dönüşecek. | Open Subtitles | انظر . مااعنية أن ملئ رحم أديسون سيكون تحدي كبير لفايلوت |
Violet'e yalan söyleyip benimle yaramaz okul çocuğunu oynamayı mı tercih edersin, yoksa gerçeği söyleyip kendi kendine oynamayı mı? | Open Subtitles | أفضل ان تكذب على فايلوت ولعب صبي المدرسة الشقي معي أو أخبرها الحقيقة والعب مع نفسك؟ |
Violet Jenna'nın ailesine tüm bu işlemlerde yardım ediyor. | Open Subtitles | فايلوت قابلت أبوين جينا خلال كامل العمليه |
Arkadaşım Kara'dan bahsediyorum burada. Şunu keser misin, Violet. | Open Subtitles | أتحدث عن كارا,صديقتي يمكن أن تتوقفي الان ,فايلوت |
Violet haklı, bir anneyi aşılamayı seçmediği için suçlamak.. | Open Subtitles | فايلوت محقة,أنت لاتستطيع إنتقاد الأم فقط لأنها أختارت |
İşte karşınızda Violet Beauregarde, 3 numaralı Altın Bilet'in sahibi. | Open Subtitles | ..وقد حدث، ها هي الآنسة فيوليت بيوريجارد، مكتشفة تذكرة وونكا الذهبية الثالثة |
Victor ve Joey bu sabah burada olmayacak Violet. | Open Subtitles | فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت |
Matmazel Violet, rahmetli vasiniz mezuniyet törenini kaçırmanızı istemezdi. | Open Subtitles | أنسة فيوليت ,ولى أمرك سيرغب فى حضورك الان .. |
Hey, Violet beni rahatlatıyor olsaydı... ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | لو ان فيولت كانت تساعدني لأرتاح فمن المحتمل ان أعمل نفس الشيء |
Violet, Gino ve Johnny, kaza geçirmişler. | Open Subtitles | فيولت .. انه جينو وجوني لقد كانوا في حادث سيارة |
Ah, Violet gibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | آه، إنها تريد أن أن يكون مثل البنفسج. وضع فانيسا، البندقية سخيف أسفل: بيني و |
Violet senin kadar bu duruma hazır olmayabilir. | Open Subtitles | نعم، قد البنفسج لا تكون جاهزة ليستقر كما أنت. |
Violet'la ilişkin kişiselleşmedikçe tabii ki. | Open Subtitles | إلا إذا كانت علاقتك بفايلوت شخصية |
Bence Violet Rebecca'ya psikolojik bir değerlendirme yapmalı. | Open Subtitles | أظن أن على فايوليت أن تقوم باختبار نفسي لربيكا |
Yani, Violet ve Pete için evet demek isterdim ama Charlotte'ı ikna edebilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | اعني، احب ان اقول نعم لفايلوت ومن اجل بيت |
Yarın bunu düzelteceğim. Yeni bir vasiyet yazıp her şeyimi Violet'e bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | انى أنوى عمل وصية جديدة , وأترك كل شئ لفيوليت .. |
Violet'i iyi tanıyan herkes, uzun saçları ne zaman kurdele ile bağlı olsa onun bir şeyler icat ettiğini bilirdi. | Open Subtitles | أى شخص كان يعلم أن فويلت كانت تبتكر شيئاً عندما كان شعرها الطويل يكون ملفوف |
Ne Violet'i, ne de o bebekleri benden ayırmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن اسمح لك بتفريق فايلت عني او هؤلاء الأطفال |