"visa" - Traduction Turc en Arabe

• فيزا
• الفيزا
• تأشيرة
• فيسا
• بطاقة ائتماني

Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.
و قد صرحت شركة فيزا أن مزيدا من الناس يستعملون بطاقات السحب الآلي اكثر من استعمالهم لبطاقات الائتمان.

- Bu, Visa mı yoksa Mastercard mı? - Parmağını çek, görürsün.
هل هذه بطاقة فيزا أو ماستر كار قم بقلبها

Neyse, bak, araba çalıntı bir Visa kart ile kiralanmış, ...bunda şaşıracak bir şey yok, ama şuna bir bak aynı araba üç kere Doral civarından benzin almış.
على أي حال تم استئجار السيارة بواسطة بطاقة فيزا مسروقة و هذا ليس أمراً مفاجئاً .. و لكن اسمع هذا

Her şey toptan ödenmiş durumda,Visa hariç. O da toptan ödenmez zaten.
مدفوع بالكامل باسثناء الفيزا أنتِ لا تدفعين ذلك بالكامل

Onlara Visa için çalıştığımı ve başının belada olduğunu söyledim.
لقد أخبرتهم أننى أعمل فى شركة الفيزا و أنه متورط فى مشاكل كبيرة.

Eyalet departmanı bir saatlik Visa almanı yasakladı
وزارة الخارجية ترفض السماح لك بإعطائك تأشيرة لساعة واحدة

Visa...ve benzin kartı var.
فيسا, وبطاقة وقود

Cooper da bugün Visa kart için ön onay aldı.
حسنا , كوبر حصل على موافقة مسبقة للحصول على بطاقة فيزا اليوم

Yeni bir Visa kartım var, denemek istiyorum.
لدى كارت فيزا جديد أريد تجربته

Visa'sı, MasterCard'ı ve bir problemi var.
لدية فيزا ، ماستر كارد ، ومشكلة

- Master Card ve Visa geçen her y er olur.
سوف يقب ماستر كارد او فيزا اى مكان

Visa, MasterCard, American Express ve Discover.
"فيزا"، "ماستر كارد"، "أميركان إكسبرس" و"ديسكوفر"

Ayrıca karısının aynı alışverişi yapmaya çalıştığını ispatlayan geçersiz iki Visa ödemesi.
...ووصلين ملغيين لبطاقة ائتمان فيزا... ...تثبت ان زوجة الرئيس قد حاولت شراء نفس الامتعة

Visa mı American Express mi?
هل البطاقه .. فيزا ام أميركان أكسبريس ؟

Hepsini hallettim. Visa, MasterCard, AmEx, Diners.
هذا سيتولى أمرهم جميعاً الفيزا, ماستر كارد, أميكس, داينرز

Bütün paramı bira işine yatırdım ve Master kartımı Visa kartımla Visamı da Amex kartımla ödüyorum ve çok fazla açıldım.
أترى .. لقد استثمرت نقودي لمشروع الجعّة و أنا أدفع ببطاقة الماسترد و الفيزا و سوق الأوراق المالية

Ben de ille nakit isteyeceksen o Visa yapıştırmasını çıkart dedim.
لقد قلت ألا تملك عصا تقول بأنها تقبل ببطاقة الفيزا و أنت تصر على النقود.

Sadece Visa, Mastercard veya Mountain Dew kabul ettiğimi söylemiştim.
اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو

Aslında Taliban'dan kaçıp, mülteci kampındaki Visa Piyangosu sayesinde buraya gelmiş, üç işte birden çalışna bir Afgan aile idi.
في الواقع، إنها عائلة من "أفغانستان" هربت من "طالبان" وكدحوا للحصول على تأشيرة في معسكر لاجئين وحصلوا على ثلاث وظائف

Visa. Master kart.
(فيسا), (ماستر كارد)

Visa'da belki 1800 dolar kaldı Diner's Club'da 500
لدي 1,800 دولار بطاقة ائتماني "وحوالي 500 في بطاقة "دينر كلوب