"viskiden" - Traduction Turc en Arabe

• ويسكي
• الويسكى
• الويسكي
• شراب الوسكي
• البوربون
• بالويسكي

Bir Manaus barındaki nehir sıçanı 5 viskiden sonra palavra'ya başlar.
المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس

O adam yıllarca bir şişe viskiden çok daha fazlasını sildi süpürdü.
سرق ذلك الرجل ما هو أكثر من قنينة ويسكي على مدار السنين

Bilirsiniz, pekçok kadın viskiden hoşlanmaz ancak benim annem Tennesseeli idi.
معظم النساء لا يفضلن الويسكى و لكن والدتى كانت من تينيسى

Sence o viskiden bir bardak da ben içsem bağırsaklarım için kötü olur mu?
يا بنى ، هل كأس من هذا الويسكى تضر بقولونى العصبى ؟

Nasıl olur anlamıyorum. Belki bir hastalıktan. Belki de çok fazla viskiden!
لا أعلم هل هو بسبب المرض أو إنه كان يكثر من الويسكي

- Ýţte ţunu iç. viskiden uzak dur ve sabaha pişman olmayacaksın.
اشرب هذا، ابق بعيداً عن الويسكي ولن تجد ما تندم عليه في الصباح

Odayı iki dakikalığına terk ettim sen de bir bardak viskiden sonra onu mu aradın?
أجل، تركتُ الغرفة لدقيقتيْن ولقد اتّصلتِ بعد كأس من شراب الوسكي.

viskiden çok mu hoşlanıyorsun.
أيروقك ذلك البوربون كثيراً؟

Sonra bir gün, bir ya da iki viskiden sonra isteyebilir.
...وثم يوما ما , بعد ويسكي أو أثنين هو يجب أن يريد إلى ذلك , أحيانا

- viskiden. Bir tane daha ister misin?
أنه ويسكي,هل تريدين واحد أخر؟

Ben, Quinn, bir iki elemanı; çok kaliteli bir viskiden içip...
أنا و (كوين) وإثنان من رجاله نشرب أفضل ويسكي تذوقته في حياتي

Bana geçen Noel'de bayılarak verdiğin vanilyalı viskiden istiyorum, Fi. - Öyle mi?
أريد (ويسكي الفانيلا) ذلك الذي أهديتِني (إياه في الـ(الكريسماس) الماضي، (فاي

viskiden, kadından, yelekten ve yemekten anlarım.
لدى ذوق متعلم فى الويسكى النساء وصدريات وفواتير الأجرة

Hayır, viskiden nefret ederim. Bunu biliyorsun.
كلا ، أنا أكره الويسكى أنت تعرف هذا جيداً

viskiden kaynaklanıyor.
لابد إنه الويسكى

Black Jack'in özel olarak damıttığı viskiden bir kaç kadeh içtikten sonra Neal konuşmaya başladı.
بعد بضع الطلقات من الويسكي الذى يصب لهمن قبل بلاك جاك نفسه

Hiçbir şey gerçek ve sıcak bir banyo ve biraz viskiden daha iyi gelemez.
إنه لا شيء كحمّام ساخن حقيقي وقليلاً من الويسكي لن يُعالج

İçimden bir ses, viskiden anladığın kadar şampanyadan da anladığını söylüyor.
الآن، أشعر أنّكِ تعرفين الكثير عن الشمبانيا كما تعرفين تماماً عن الويسكي.

Odayı iki dakikalığına terk ettim sen de bir bardak viskiden sonra onu mu aradın?
أجل، تركتُ الغرفة لدقيقتيْن ولقد اتّصلتِ بعد كأس من شراب الوسكي. -كيف تسمّين الأمر؟

viskiden nefret ettiğime yemin edebilirim.
كنت جازما باني اكره البوربون

viskiden yanına yaklaşılmıyor, arabayı deli gibi sürüyorsun.
أنتَ مليء بالويسكي أيها الأداة السخيفة