"volkanları" - Traduction Turc en Arabe

• البراكين
• براكين

volkanları dünyadakilere benzer şekilde bulmak bizim için sürpriz olmadı.
العثور على البراكين في عالم يشبه الأرض لم يكن مفاجأة

Ben normalde volkanları incelerim. Buzullar da bir bakıma volkanlar gibidir.
بالعادة أقوم بدراسة البراكين وبطريقة ما ، الجبال الجليدية كالبراكين

Onlar, mesela, fırtınaları kontrol edebilirler, volkanları kontrol edebilirler.
في وسعها ، على سبيل المثال, مراقبة الأعاصير, مراقبة البراكين.

volkanları katı kayalardan oluşan dağlar gibi düşünüyoruz.
قد نعتقد أن البراكين جبال من الصخور الصلدة

volkanları var. Ve şu da Mars'taki Olympus Dağı, gezegen üstünde büyük volkanik bir katman.
و يحتوي على براكين. و هذا جبل الأولمب على المريخ و هو أشبه بغلاف بركاني كبير على الكوكب

volkanları severdi. İşini bilirdi.
انها كانت تحب البراكين كانت مسحورة بهن

Bu ocak öyle büyük bir güç kaynağı ki Dünya'nın ısısı, volkanları körüklemekten fazlasını yapıyor.
ويالهمن مصدرٍللطاقةهذاالفرن ! تُنجز حرارة الأرض أكثر بكثير من وقود البراكين فقط.

Günümüzde volkanları kamçılayan da budur.
وهي ما يُغذي البراكين حتّى يومنا هذا.

Bazı uydular volkaniktir. Fakat volkanları buzdandır.
،بعض الأقمار بركانية لكن البراكين جليد

Buz volkanları güçlerini çekim gücünden alırlar.
مصدر طاقة البراكين الجليدية هو الجاذبية

Biz, volkanları sıcak ve buzları da soğuk olmalı diye düşünüyorduk.
قد نعتقد أن البراكين حارة... والثلج بارد

Ama volkanları daha çok seviyorum.
ولكنني افضّل البراكين بشكل أكبر

Lav püskürtmek yerine buralardan büyük çok büyük kabarçıklar püskürüyor. Bunlar volkanları oluşturuyordu ve akan şey ise lav değil yeryüzünden çıkan ve gücünü buradan alan balçıktı. Daha evvel böyle birşey görmemiştim.
بدلاً من أن تقذف "حمم بركانية", تقذف فقاعات كبيرة جداً من الميثان و يكونوا هذه البراكين, حيث يتدفق معها طين الأرض بدلاً من الحمم البركانية. لم أرى شىءً كهذا من قبل!

Yol üstündeki volkanları gördünüz mü?
هل رأيت البراكين في الطريق؟

Ama sonra Meksika'ya bir asteroit çarptı ve dünyanın öbür ucunda Hindistan'daki volkanları tetikledi ve tekrardan neredeyse her şey öldü.
لكن حدث وضرب نيزك المكسيك، وفجر ذلك براكين في الجزء الآخر من العالم في الهند، ومات كل شيء تقريباً.

Bizim kendi uydumuzdan daha küçük nesneler üzerinde volkanları bulmak büyük şaşkınlık yaratmıştı.
العثور على براكين على جسيم أصغر من قمرنا