"vur-kaç" - Traduction Turc en Arabe

• وهروب
• الكر والفر
• الصدم والفر
• وهرب
• الاصطدام والهرب

Kurye onu yakalayan polisi öldürdü ve vur-kaç vakası gibi gözükmesini sağladı.
الجاسوس قتل الشرطي الذي قبض عليه وجعل الأمر يبدو كحادثة صدم وهروب

Birkaçı silahla öldürüldü, farklı silahlarla, biri vur-kaç, biri boğularak, biri elektrik verilerek.
مرتين اطلاق نار باسلحة مختلفة وضرب وهروب غرق ، صدمة الكهربائية اعني انها انها مثل

Bir vur-kaç takibindeyiz. Union'dan doğuya doğru gidiyor.
نحن في مطاردة اصطدام وهروب انه متجه شرقا

vur-kaç geldiğinde, Sylvia kızın tedavisini yeni bitirmişti.
سيلفيا انتهيت للتو من علاج الفتاة عندما جاء الكر والفر في

Suçunu örtmüş olabilecek federal bir yargıcı da kapsayan bir vur-kaç davasıyla uğraşıyordum.
حسنا، أنا كان العمل على الكر والفر تنطوي على قاض اتحادي مع إمكانية مجرم التستر.

Adam vur-kaç sonucu cinayetle suçlanmak üzere.
هذا الرجل يواجه تهمة القتل وتهمة الصدم والفر

Ama polise göre bunlar basit vur-kaç vakalarıydı, ve olaylar 1000 mil civarı aralıklarla gerçekleşiyordu.
لكنه ضرب وهرب إلى الشرطة وعادة الألف ميل على حدة

Olay yerinden kaçmak zorunda kaldığı sebep için onu vur-kaç olayından dolayı suçlayamayız.
لا نستطيع اتهامها بتهمة الاصطدام والهرب في حال وجود سبب لهروبها من مسرح الحادثة

İlk önce 5 sene önce ki vur-kaç olayı için suçluyorsunuz.
اولا اتهمتني بدهس وهروب من خمس سنوات مضت

Aslında ev hapsindeydim, çünkü geçen yıl bir vur-kaç olayına karıştım.
في الواقع كنت بإقامة إجبارية لأن السنة الماضية تورطت في حادث وهروب

vur-kaç TANIĞI GÖRME ENGELLİ
شاهدة العيان لحادثة الأصطدام وهروب هي فتاة عــمياء

vur-kaç tarzı alışveriş.
ضرب وهروب للتسوق ، تعرف وارد لا سجناء

- Bir vur-kaç vakasıydı, beş yıl önce.
ـ اوه كان دهس وهروب ، منذ خمس سنوات

Görünüşe göre bir vur-kaç kurbanı olmuş.
هي على ما يبدو ضحيّةُ a حادثة سيارات ضرب وهروب.

Böylece bu sistemleri, filolarına vur-kaç saldırıları düzenleme umuduyla, kendimiz keşfe çıktık.
... لذا بدائنا بإستكشاف الأنظمة بأنفسنا ... على أمل تنفيذ هجمات الكر والفر على أسطولهم

vur-kaç taktikleri kullanarak Wirrawee'i geri alabiliriz.
نستخدم طريقة الكر والفر ونستعيد (ويرروي)

Motosiklet, vur-kaç.
دراجة نارية الكر والفر.

Mağaza sahibinin cinayeti vur-kaç olayıyla aynı saatlerde olmuş.
قتل أمين مخزن يحدث في الوقت نفسه تقريبا مع جريمة الصدم والفر

Hayır, Er Cliff'i vur-kaç olayıyla ilgili suçlarsak Çavuş Dunne'ın gitmesine izin vermemiz gerek.
إذا وجهنا التهمة ل كليف في جريمة الصدم والفر علينا أن نسمح للرقيب دان بالذهاب

vur-kaç olayına karışmadı.
ويبدو أنه غير متورط بجريمة الصدم والفر

Aslında hala evrak işleri yapmam ve bir vur-kaç olayındaki toksik inceleme talep formunu doldurmam gerekiyor.
حسنا,لازل لدى بعض الاعمال الكتابية لقوم بها وعلى انهاء تقرير التشريح ضربه وهرب

Ölüm sonrası yolculuğu hariç vur-kaç gibi gözüküyor.
بخلاف الرحلة بعد الوفاة، تبدو كعمليّة قتل وهرب.

Polis raporunda vur-kaç olduğu yazılmış.
الطبيب الشرعي كتب الأمر كحادث إصطدام وهرب.

Tutuklandı. Araca saldırmak ve vur-kaç olayından kaçmak suçundan.
إنها رهن الاعتقال بتهمة الاعتداء بالسيارة و جناية الاصطدام والهرب