"vuran kişi" - Traduction Turc en Arabe

• الشخص الذي أطلق
• حولوه
• الذي اطلق النار على
• من أطلق النار
• من اطلق النار
• مطلق النار كان
• لإطلاقي النار

Sanırım vuran kişi onu tanıyormuş.
أعتقد بأنه كان يعرف الشخص الذي أطلق عليه النار

Ona vuran kişi o değil, değil mi?
انه ليس الشخص الذي أطلق النار في وجهه، أليس كذلك؟

Ve örse vuran kişi erimiş altınlardan ince tabakalar dövdü.
و بسندان الحداد قاموا بضرب الذهب المصهور و حولوه إلى صفائح نحيله

Ve işte adamımızı vuran kişi.
و هذا الرجل الذي اطلق النار على رجلنا

Pardon Gibbs. Yani bu adamları vuran kişi başçavuşun silahını kullanmış.
آسف, القصد أن أي كان من أطلق النار على رجالكم

Onu vuran kişi lider olmalı.
ايا كان من اطلق النار عليه فهو القائد

vuran kişi buranın tam altındaki odadaymış.
مطلق النار كان في الغرفة التي تحت مباشرةً

Tüm basında bir polisi ve FBI ajanını vuran kişi olarak resmim çıksaydı Çin'e kadar çukur kazmaya başlardım herhâlde.
لو كان وجهي منتشراً في كافة وسائل الإعلام لإطلاقي النار على شرطيّة وعميل مباحث لكنتُ أحفر نفقاً إلى (الصين)

Sizi vuran kişi bu muydu? Emin misin?
أهذا هو الشخص الذي أطلق النار عليك؟

Ortağımı vuran kişi.
الشخص الذي أطلق النار على شريكي

Bu, onu vuran kişi olabilir.
قد يكون الشخص الذي أطلق النار عليه

Onu vuran kişi ben değilim.
لست الشخص الذي أطلق النار عليه.

Chuy Rodriguez'in kalıntılarında yaptığım analize göre, Deacon Jones'u vuran kişi o olamaz.
إستنادًا على تحليلي لبقايـا (تشـوي رودريجيز) لم يكْن الشخص الذي أطلق الرصاص علـى (ديكيـن جونز)

Liani vuran kişi oraya Musaka'nın Fugo Operasyonu'yla olan bağlantısını yok etmeye girmiş.
الذي اطلق النار على (ليلاني) ذهب الى هناك (كي يدمر كل شيء له صله بـ(موساكا بطوق التجسس او بعملية فيجو

Ayıyı vuran kişi siz miydiniz?
ألم تكن أنت من أطلق النار على الدب ؟

Ve beni vuran kişi bir polisti bence.
وأعتقد أن شرطي من أطلق النار علىّ

Onu vuran kişi Palmetto'yu biliyordu, ama söylediğine göre orada olduğunu kimsenin bilmemesi lazımmış.
(أياً كان من أطلق النار عليه ، كان يعلم بشأن قضية (بالميتو لكنه قال أنه لم يكُن من المُفترض لأى شخص أن يعلم بشأن تواجده هُناك

Sence o son adamı vuran kişi almış olabilir mi?
هل تظن انه ايا كان من اطلق النار على الرجل الاخير قد...

vuran kişi, yeteneğine bağlı olarak 100 ile 1,000 metre arasındaki herhangi bir yerde olabilir.
من المحتمل أن مطلق النار كان ... متمركزاً على أية مسافة من 100 حتى 1000 متر إعتماداً على مهارته