"vurmaktan" - Traduction Turc en Arabe

• ضرب
• من أن تصيبك
• اطلاق النار على

Hey! Ağabeylerimle büyüdüm, ama bir kıza vurmaktan çekinmem.
كبرت مع الإخوة ولكن ليس لدي مشكلة فى ضرب البنات

Sinirlendiğinde eşyalara vurmaktan vazgeçeceğini söylemiştin?
لقد قلت أنك ستتوقف عن ضرب الأشياء عندما تكون غاضباً

Chubby Chocolate Treats'in sahibine bijon anahtarıyla vurmaktan tutuklanmışsın.
يقال أنه تم القبض عليك بتهمة ضرب مالك شاحنة كوبي شوكولا تريتس بواسطة إطار معدني

Seni vurmaktan korkuyor bence.
أنا أقول إنها خائفة من أن تصيبك

Kötü insanları vurmaktan hoşlandığını biliyorum.
أعرف انك تحب اطلاق النار على الاشخاص السيئين.

Tamam, sürtüklere vurmaktan çekinmediğimi fark etmiş olmalısın.
حسنٌ ، تدركين أني لست خائفة من ضرب ساقطة

Los Angeles'tan yeni geldim ve kolum yanımdakine vurmaktan çok yoruldu.
لقد وصلتُ للتو من لوس أنجلوس وذراعي متعَبة من ضرب الشخص المجاور لي

Kendine vurmaktan vazgeç. Kendine vurmaktan vazgeç.
توقف عن ضرب نفسكْ، توقف عن ضرب نفسك، توقف عن ضربِ نفسكْ

Kafanı duvara vurmaktan vaz geçmelisin.
عليكِ أن تتوقّفي عن ضرب رأسكِ في الحائط.

İnsanların ilgisini çekecek sevimli şeyler seçmek yerine daha basit bir şey seçtik. Keşfettiğim şey ise empati yapabilen insanların robot böceklere vurmaktan çekindikleri oldu.
ولذا بدلًا من أحد الأشكال اللطيفة التي قد يتعاطف الناس معها، اخترنا شيئ أكثر بساطة، ووجدنا أن الأشخاص الذين لديهم قدر أكبر من التعاطف ترددوا أكثر في ضرب تلك الألات السداسية الأرجل.

Başlatabilirdi. Fakat o bir şeylere vurmaktan hoşlanmazdı.
يستطيع ، لكن المسيح لا يحب ضرب أيّ شيء

Yalnız, ben parmağıma çekiç vurmaktan ziyade, siyah gözlü bir kötü olup, çekici arkadaşlarımın kafalarına vurarak kafataslarmı Hindistan cevizi gibi kırmaktan korkuyorum.
باستثناء أنا أقل قلقاً عن ضرب اصبعي وأكثر قلقاً حول تغيير لون عيني إلي السواد من الشر وأسحر تلك المطرقة إلي كسر جمجمات أصدقائي وفتحها مثل جوز الهند

Yüzümü duvara vurmaktan sıkıldıktan sonra,
ولكنعندماانتهى.. ضرب وجهي في الحائط

Sadece... - Kendine vurmaktan vaz geç.
حسناً، باستثناء أوه، توقف عن ضرب نفسك

Kendine vurmaktan vaz geç. Kendine vurmaktan vaz geç.
توقف عن ضرب نفسك توقف عن ضرب نفسك

- Yaşlı bir moruğa vurmaktan kaçınmam.
-لا أخشى ضرب رجلاً عجوزاً . -ارتد بذلتك .

Beyaz Sarayı vurmaktan bahsediyorlar.
يتحدثون عن ضرب البيت الأبيض

Onu yıktığı sürece, bel altı vurmaktan rahatsız olmam.
لا أمانع ضرب (قيبنز) طالما ستخرجه