"vurmuşlar" - Traduction Turc en Arabe

• ضربوا
• أصابوا
• أطلقوا النار
• ضُربت
• قتيلاً
• ضربهما
• أرديا
• أصابوه
• للضرب بواسطة
• أطلقوا عليه

Dinleyip, birkaç dakika önce rehineleri kurtarmak için bir saldırı yapılmış ama ne yazık ki yanlış evi vurmuşlar.
استمعوا لي قبل لحظات كانت هناك محاولة مسلحة لإنقاذ رهائننا وقد ضربوا المنزل الخطأ

Bir taşla iki kuş vurmuşlar galiba.
لقد ضربوا عصفورين بحجر واحد، حسب وجهة نظرهم

Sanırım arada kendi adamlarını vurmuşlar.
ليس هناك أيّ إصابة، أظن إنهم ربما أصابوا واحدهم الآخر.

Geçitte Sonny'i vurmuşlar. Ölmüş.
أطلقوا النار على سونى فى الطريق العام و قد مات

Tabancayla başına vurmuşlar.
أدخلت (باركر) المشفى، ضُربت بعقب المسدس البارحة

Failler bankaya girip, kameraları vurmuşlar ve şuradaki güvenlik görevlisini öldürmüşler.
‫المجرمون قاموا بإطلاق النار على الكاميرات, ‫و اقتحموا البنك, ‫و بينما كان يطاردهم الحارس , ‫اردوه قتيلاً.

- Baksana ağabey, nasıl da vurmuşlar.
نعم، انظر كيف تمّ ضربهما تعتليهما الكدمات والجروح

- Onu üç kez vurmuşlar.
لقد أصابوه ثلاث مرات

Bu iki polis, birbirlerini vurmuşlar.
هؤلاء الضابطين. ضربوا بعضهم البعض.

- Neden Topeka'yı değil de Lawrence'ı vurmuşlar ki?
--لما.. -لماذا ضربوا لورانس وليست توبيكا ؟

Ve bir anda karaya vurmuşlar... ve tüm hayvanlar da onlara katılmış, 'çünkü hayvanlar da ters dönmüş ağacı görmek istiyorlarmış.
ثم فجأة، ضربوا الأرض ... وانضمت كل الحيوانات لهم، 'السبب أنها تريد أن ترى شجرة رأسا على عقب، أيضا.

Birbirlerini vurmuşlar.
ضربوا بعضهم البعض.

Mahalleden çocuğa vurmuşlar, hem de çok kötü!
لقد ضربوا الفتى بشدة

Çocuğu vurmuşlar ama yaşıyor.
،لقد أصابوا الفتي ولكنه حيّ

Ajan Kerry Southwell, FBI. O..pu çocukları,Bir federal ajan vurmuşlar.
العميلة (كيري ساوثويل)، مكتب التحقيقات ابن السافلة، لقد أصابوا عميلة اتحاديّة

Her şeyi yaktıktan sonra, mesteklaşlarımdan beşini ormanda vurmuşlar.
أحرقوا كل شئ ثم أطلقوا النار على خمسة من زملائي في الغابة

Onun da mı kafasına vurmuşlar?
-هل ضُربت رأسه أيضاً

Hırsızlar evinize girip, evin altını üstüne getirmişler. Ve sizi vurmuşlar.
لصوص اقتحوا منزلك، ونهبوه، وأردوك قتيلاً.

Baksana, ağabey. Nasıl da vurmuşlar.
انظر كيف تمّ ضربهما

Onu vurmuşlar. Az kalsın ölüyormuş.
أصابوه بالرصاص، وكاد يموت.

Kurbana bu tavla ile vurmuşlar
تعرضت الضحية للضرب بواسطة طاولة اللعب تلك

Ondan çok korkmuş olmalılar. Şeritlerine kadar vurmuşlar.
من المؤكد أنهم كانوا يخافون منه بشده لقد أطلقوا عليه النار بكثافه