"vurmuştu" - Traduction Turc en Arabe

• ضربني
• ضربها
• أطلق النار على
• ضربتني

Bir keresinde, üvey babam o kadar kötü vurmuştu ki, yere yapışmıştım.
في إحدى المرات ضربني بشدة، حتى أنني اضطررت للزحف على الأرض

Yıllar önce bana da birkaç kere vurmuştu. Ayrıca konuşmana dikkat et.
لقد ضربني بضعة مرات، عبر السنين، وصن لسانك

Şimdi kendisini buraya çağırsam "Evet, Bay Talbot sol yumruğuyla yüzüme vurmuştu" derse?
وإذا أحضرتها إلى هنا ستقول لي "أجل , لقد ضربني بيده اليسرى" -في وجهي

İşte burda. Babe Ruth 1919'da Red Sox onu Yankilere satmadan önce 29. ve son sayı koşusunu yaparken bu topa vurmuştu.
ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919

"O Carl'dan hamileyken, o ona bir kez vurmuştu.
عندما كانت حاملاً من كارل، ضربها مرة .

- O benim geyiğimi vurmuştu. Ben de onun filini vuracağım.
أنا لا أطلق النار على أيّل سأطلق على فيل

Doğru hatırlıyorsam başıma bir taşla vurmuştu.
ضربتني على رأسي بصخرة إن كنتُ أتذكّر بشكلٍ صحيح.

O da bana metal bir sopayla vurmuştu.
ثم ضربني هنا، أعني، قضيب معدني ما

Şu, iki kere taşaklarıma vurmuştu.
هو. لقد ضربني بشدّة مرّتان.

Bir keresinde vurmuştu.
لقد ضربني من قبل.

Buraya vurmuştu.
ضربني به هنا...

Teğmen Kelly bana vurmuştu.
(ضربني الملازم الأول (كيلي

Min-Yung yaralıydı. Morlukları vardı. Biri ona vurmuştu.
إسمعي، كانت (مِن يانغ) متأذية، كان مصابة بكدمات، ضربها أحد.

Son tam turunda kavisliye vurmuştu.
-آخر كُرة ضربها كانت منخفضة .

Bir keresinde palyaço vurmuştu. - İyi misin?
تعلم, كنت سأتراجع إذا كنت مكانك لقد أطلق النار على مهرج في إحدى المرات

- Kendi ortağını vurmuştu. - Parmak izi var mı?
لقد أطلق النار على شريكه بالعمل - أية بصمات ؟

Ha? Bir keresinde yüzünü gördü diye yaşlı bir kadını vurmuştu.
ذات مرة، أطلق النار على سيدة عجوز لأنها رأت وجهه

Annem ocak demiriyle vurmuştu.
ضربتني أمي بمنخاذ حديدي

O da bana vurmuştu.
ولكن ضربتني كذلك

- Kız kardeşim daha sert vurmuştu.
-لقد ضربتني شقيقتي بشكل أقوى من هذا .