"wallowski" - Traduction Turc en Arabe

• والوسكي

Dedektif Wallowski. Bu da ortagim Dedektif Farr.
-المُحققة (والوسكي) ، و شريكي المُحقق (فار ).

İçişleri. Wallowski'yi bir süredir izliyorlarmış.
الشؤون الداخلية، كانو يراقبون (والوسكي) لفترة.

Bana geldiler, çünkü Wallowski'yle olan ilişkini bir şekilde öğrenmişler.
قدّ أتوا إليّ بالتصوير، لعلاقتكَ بـ(والوسكي)، و التي بطريقة ما هم على علمٍ بها.

Wallowski'nin birkaç tane ilginç tepki verdiğini gördük.
وجدنا انّ (والوسكي) لديها عدداً من ردود الأفعال المثيرة.

Elini kalbine götürüp, Wallowski'nin sçusuz olduğunu söyle.
ضع يدك على قلبك و قلّ أنّك تظنّ (والوسكي) بريئة.

Wallowski ile görüşmeye karar verdiğiniz an İçişleri'nin radarına yakalandınız.
تمت مراقبتكَ من قبل الشؤون الداخلية، باللـّحظة التي بدأت بها تقابل (والوسكي).

Dedektif Wallowski, İçişlerinden Jenkins.
محققة (والوسكي)، أنا (جاكينز) من الشؤون الداخلية.

Wallowski burada çünkü, cinayete şahitlik yapmış birinin söylediklerine karşı söyleyebileceği bir mazereti yok.
(والوسكي) بالسجن لأن لدينا شاهد عيان عليها بفعلها الجريمة ، و ليس لديها عذر عدم تواجد.

Evet. %110 eminim onu vuran Wallowski denen kızdı.
أجل ، متأكدة بنسبة 110بالمئة، أنّ (والوسكي) هي من أطلقت عليه النار.

Wallowski'ye bunu yapmaya başladığında İçişleri'nden de maaş aldığını söylemiş miydin?
هل قلتَ لـ(والوسكي) أنّكَ تعمل لصالح الشؤون الداخلية حينما بدأت العمل على قضيتها؟

Wallowski'nin, onun ve diğer çete üyelelerinin sorgulama kasetlerini istiyorum.
أريد تصوير لتحقيق له و (والوسكي)، مع أيّ من أفراد عصابة "نين-سيكسز".

Eğer Farr kötüyse, Wallowski'de öyle.
حسنٌ لو (فار) شرطي فاسد، إذن (والوسكي) شرطية فاسدة كذلك.

Wallowski sabaha mahkemeye çağrılmış. Ellerim bağlı.
سيتم إستدعاء (والوسكي) للمحكمة، بالصباح، قدّ خرج الأمر من يداي.

Yani, Wallowski Prens John'u yere düşürmüş olabilir ama daha öncesinde hiç kafanızı çevirip dışarı bakmış mıydınız?
لذا رأيتِ (والوسكي) تُردي الأمير (جون)، هل أنشغلتِ بأيّ وقتٍ، قبل بدء إطلاق النار؟

Wallowski'de biliyordu. O da ahlâksız.
و (والوسكي) كانت على علم بذلك أيضاً، إنّها فاسدة هي الأخرى.

Yani olay artık Wallowski ile alakalı değil, değil mi?
الأمر لم يعد مُتعلقاً بـ(والوسكي)، أليس كذلك؟

Nefret de olduğu gibi bu ifadelerinin herhangi biri Farr'ın suçlarını örten Wallowski'nin rolünü ortaya çıkarabilirdi.
و هذا مثل الكراهية، و كلّ ذلك يفضح تستر (والوسكي) على جرائم (فار).

Wallowski bu işte Farr'la birlikte miydi, değil miydi?
هل كانت (والوسكي) مشتركة مع (فار) أم لا؟

Şimdi Wallowski'yle konuştum. Öyle mi?
-تلقّيت مكالمة هاتفية توّاً من (والوسكي ).

Seni bekliyordum. Bir de Wallowski'yi. Torres'le yediğim yemeğin beni kandırmaya yarayacağını sanma.
كنتُ بإنتاظركَ و (والوسكي)، لا يخدعكَ خيالكَ بأنّ (توريز) خدعتني.