"waodani" - Traduction Turc en Arabe

• الواداني
• الوادوني

Waodani'nin bulunmasını kutlamak için evimize gelen aileler onlar özeldi.
لكن تلك العائلات التي جائت إلى بيتنا للإحتفال بالعثور على قبيلة الواداني كانوا أشخاصاً خاصين ومميزين

Dayumae'den, Waodani dilinde cümleler öğreniyorum.
لقد تعلمت بعض الجمل من لغة شعب الواداني من دايماي

Waodani halkı, bir çok insanı öldürüyor.
إن شعب الواداني يقوم بقتل العديد من الناس

Rachel Teyze, Waodani topraklarıyla çevrili Quechua köyünde yaşıyordu.
كانت العمة رايتشل تعيش في قرية كويتشوا التي كانت تجاور أراضي شعب الواداني

O gün, bizi nehre götüren şeyin ne olduğunu anlamak için Mincayani'yi ve onun halkı olan Waodani'yi tanımalısınız.
لكي تفهموا ما الذي جاء بنا إلى ذلك النهر في ذلك اليوم أنتم بحاجة لكي تعرفوا عن مينكايانيي وشعبه الذي يدعى شعب الوادوني

Babamın, Waodani ile temas kurduğunu saklayarak onu koruduğunu biliyordum.
عرفتُ أن أبي كان يحميها من خلال إبقاءه أمر الإتصال مع الواداني أمراً سرياً

Babamın, keşfettiği Waodani köyünün yakınındaki nehrin kumsalına indiğini hayal etmeye çalıştım.
حاولتُ تخيل أبي وهو ينزل على الحاجز الترابي النهري الذي سيكون على مقربةٍ من قرية الواداني

Waodani geleneklerine göre babamın en büyük oğlu olarak, ölümünün intikamını alma sorumluluğum var.
طبقا لتقليد جماعة الواداني كإبن أبي الأكبر سناً، أنا سأكون المسؤول عن الإنتقام لموته

Waodani kabilesi, başka türlü bir hayat sürmek için bir neden buldu.
إن جماعة الواداني قد وجدوا سبباً لكي يعيشوا بشكلٍ مختلف

Amerika'daki büyük bir aileden gelmesine rağmen kendi ailesi olarak gördüğü Waodani'yle gömülmek istedi.
ومع ذلك جاءت من عائلة كبيرة في الولايات المتحدة أرادت أن تدفن مع جماعة الواداني التي إعتبرتها أن تكون عائلتها أيضاً

Waodani tarihinde ilk defa, bu kadar çok büyükbabaya sahiptiler.
إنها المرة الأولى في تاريخ الواداني الذي يحصلون فيه على الكثير من الأجداد

Hayır, Quechua değil. Waodani dili.
لا ليست الكويتشو , إنها الواداني

Hayatının geri kalanını Waodani'yle birlikte geçirdi.
ولقد أمضت بقية حياتها مع جماعة الواداني

Waodani dilinde "Tuvalet nerede?"
أين جون في شعب الواداني

Waodani mi? Neden?
الواداني لماذا؟

1994 - Waodani BÖLGESİ
1994 أرض الواداني

Waodani dilindeki kelimeler.
كلمات الواداني

Zamanın başlangıcından beri var olan Waodani halkıyla aynı şekilde yaşıyordu.
وعاش بنفس الطريقة التي عاشها دوماً شعب الوادوني

Babam, Waodani kabilesini ilk olarak o zamanlar aramıştı.
كان ذلك خلال الوقت الذي كان يبحث أبي فيه عن قبيلة الوادوني لأول مرة

Waodani kabilesinin saldırganlığı efsaneviydi.
إن شراسة قبيلة الوادوني كانت اسطورية