"warden" - Traduction Turc en Arabe

• مراقب
• واردن
• واردين
• الآمر
• آمر
• مأمور السجن
• يا مدير
• مدير السجن
• وردان

Bu gemi John A. Warden'ın peşinde değil mi?
هذه السفينةِ بحثاً عن جون أي . مراقب أليس كذلك؟

John A. Warden'ı bulduğunuzda benimle temasa geçin.
الرجاء الاتصال بي إذا وَجدتَ جون أي . مراقب.

Binbaşı Warden'ın bungalovu yolun sonunda.
جناح الرائد واردن يقع فى نهاية الممر سيدي

- Binbaşı Warden'ı görecektim. Size yolu göstereyim.
كنت فى طريقى لأرى الرائد واردن نعم , سأريك الطريق سيدي

Harry Warden Maden Göçüğünden Tek Kurtulan Kişi
هاري واردين, الناجي الوحيد من انهيار المنجم

Valinin bulmaması için Warden'ın iyi bir sebebi vardı.
ثمّة سبب وجيه لعدم رغبة الآمر أن يعرف المحافظ بالأمر

Lauren'ın Hecuba Hapisanesi'nde Warden'ı kandırmak için kullandığı salgıyla aynıydı.
كان نفسه الذي إستعملته لورين لتحتال على آمر سجن هيكوبا

John A. Warden'ı elinin içi gibi biliyorsun.
تَعْرفُ الذي جون أي . مراقب مثل خلف يَدِّكَ

General, A. Warden köprüsünde ateş edildi.
الجنرال، هناك نار على الجسرِ جون أي . مراقب

John A. Warden kurtulana kadar bekleyceğiz.
نحن سَنَحْملُ حتى جون أي . مراقب يَخلي.

John A. Warden'ı asla benden alamayacaksın.
أنت لَنْ تَأْخذُ جون أي . مراقب منّي.

G bölüğü, ben Başçavuş Warden. Evet komutanım.
السرية ج، رقيب اول واردن يتحدث نعم سيدي

Çok hünerli. Warden haklıymış.
نعم، فهى بارعة جدا واردن كان على حق

- Ama Warden'ı bilemiyorum. - Oh? Neden?
أنه واردن والذى لم أفهمه لما لا ؟

Yerel madenci olan Harry Warden çalıştığı madende canlı-canlı gömülmeden önce, seri bir katliam yaparak, içinde... ...erkek, kadın ve çocuklarında bulunduğu 22 kişiyi öldürdü.
عندما قام عامل المنجم, هاري واردين بإرتكاب سلسلة من الجرائم الوحشية أودت بحياة 22 من الرجال والنساء والأطفال دفنوا أحياء في نفس المنجم حيث كان يعمل

Evet, etrafta Harry Warden'ın geri döndüğüne dair söylentiler geziyor.
اعتقد ان ذلك مثل عودة, هاري واردين

Bu Harry Warden olamaz. O öldü, unuttun mu?
انه ليس, هاري واردين لقد مات تتذكر ذلك؟

Warden Jeffries onları artık kişisel çamaşırcısı olarak kullanıyor.
إذا الآمر جيفري جعلهم يقومون يغسيلع الخاص الآن

Sevgili Warden Jeffries geçen dört yıl boyunca, Cuesta Verde kadın cezaevinde sizin için çalışmak bir onurdu.
عزيزي الآمر جيفري لقد كان مشرفا العمل عندك في مرافق إصلاحية كوستا فيردي للنساء

Tanıklık eden yok. Warden, katili yakalama konusunda pek de iyimser değil.
آمر السجن أقلّ تفاؤلاً حول القبض على القاتل.

Dostun Warden ayırmasaydı
إذا لم يقم صاحبك مأمور السجن بالأمر بالتوقف عن الضرب

Warden, saçmalığı kes ve bana kızımın nerede olduğunu söyle.
كف عن الهراء يا مدير و اخبرني أين ابنتي

Warden Dean Pipeline programıyla çocukları suçtan uzak tutmaya çalışıyor
مدير السجن يستمر في قتاله ضد عصابات العنق ويكمل مشوار برنامج " بايب لاين "

- Sana ihanet etmeyeceğim, Warden! - Benim adım Zumurrud.
"أنا لن أخونك، "وردان