"washington'dan" - Traduction Turc en Arabe

• من واشنطن
• من العاصمة
• من واشنطون
• واشنطن العاصمة
• لواشنطن

Bu seyirci kitlesi için bunun Washington'dan Avrupa başkentlerine kadar ne kadar işlevsiz olduğuna dair detaya girmeme gerek yok.
لا أحتاج أن أفسر لهذا الحضور مدى اختلال ذلك النظام، من واشنطن إلى العواصم الأوروبية.

Çünkü Washington'dan Eisenhover'a gelişmekte olan dünyada gördüklerimiz.
لانه من واشنطن حتى ايزنهاور كانت الولايات المتحدة كالعالم النامي الان

Washington'dan döner dönmez müdürlüğe terfi ettirildi ve genel yayın yönetmeni oldu.
حالما عادت من واشنطن تمت ترقيتها إلى مديرة

- Bu sadece... - O Washington'dan dönene kadar bekleyecek.
انا فقط يجب ان أنتضر الى حين عودته من العاصمة

Salı günü Washington'dan L.A' ye uçak var mı?
هل لديكم رحلة يوم الثلاثاء من واشنطون إلى لوس أنجلوس؟

Senatör Geary, hükümetten bazı kişilerle yarın Washington'dan gelecek. Havana'da iyi vakit geçirmelerini sağla.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

Washington'dan doğrudan sizi ilgilendiren bir kaç talimat aldım.
لدّي عدة توجيهات من واشنطن من شأنها أن تؤثر عليك شخصيا

General, Washington'dan şimdi bu raporu aldım.
جنرال , استلمت هذا التقرير لتوي من واشنطن

Washington'dan onay gelmesi ile, Kırmızı Plan uygulamaya konulacak.
الخطة الحمراء سوف يتم وضعها في حيز التنفيذ بمجرد الحصول على تأكيد من واشنطن

Washington'dan bir mektup aldım.
وصلتنى رسالة من واشنطن ان مارتا يجب ان تذهب معي

Washington'dan Lord Mountbatten'nin en gözde projelerinden birine Amerikan ordusunun tamamen karşı olduğunu bildirmeye gelmiştim.
أتيت من واشنطن حتى أشرح موقف الجيش الأميركي المعارض بشدة لأحد مشاريع اللورد ماونت باترن المفضلة

Cross, Washington'dan New York'a uçsaydı Pan Am uçuşunu yakalardı, ama o uçakta rahip falan yoktu.
لو ان كروس قد سافر من واشنطن الى نيويورك كان ليسافر على رحله بان ايريكان ولكن لا يوجد كاهنا على متن تلك الرحله

Washington'dan Pittsburgh veya Cleveland'a. İki ihtimal.
من واشنطن الى بيتسبيرغ او الى كليفلاند الاثنين محتملين

Senator Geary buraya gelmek üzere, Washington'dan yarın gece ayrılıyor. Yanında bazı insanlar olacak. Hükümet erkanından.
سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة

Majestelerine soygun haberi ulaştırıldı. Washington'dan yurda dönüyor.
تم إبلاغ جلالته بالسرقه و هو عائداً للوطن بالطائره من واشنطن.

Washington'dan geleceğinizi telgrafla bildirdiler.
لقد تلقينا مكالمات دولية من واشنطن تعلمنا بقدومك

Siz ve diğer birçok insan. Washington'dan bu kadar çok telgraf geldiğini hiç görmedim.
أنت وآحرين، أنني لم أر كم مكالمات دولية بهذه الكثرة من واشنطن

Sana Washington'dan ziyade yeniden Boston'da ihtiyacımız var, Brad. Lori.
نحن نحتاجك في بوسطن أكثر من العاصمة يا براد

Kıçımın üstünde öylece oturup NCIS'in Washington'dan gelmesini bekleyemezdim.
لم أكن لأجلس و أنتظر قدوم مركز التحقيقات من العاصمة

ackie sabah bunu Washington'dan sana yollamış.
جاكي أرسل هذا إليك من العاصمة هذا الصباح

Sizi ta Washington'dan buraya getirdiğimiz için üzgünüm.
نتأسف لإحضاركم كل هذه المسافة من واشنطون

Buysa ta başkent Washington'dan geldi ama kimseye söyleme.
أحضرتها كل هذة المسافة من واشنطن العاصمة لكن لا تخبر أحداً

Washington'dan çağırıldım. Makinenin kapatılmasını konuşmak istiyorlar.
لقد تم إستدعائي لواشنطن يريدون مناقشة إغلاق الآلة