"way" - Traduction Turc en Arabe

• واي
• الطّريق
• الطريق الدولي

"Carlito's Way" de olduğu gibi yeni bir hayat şansı bulur.
وفرصة في حياة جديدة "مثل فيلم "كارليتوس واي

Evet, Milky Way'den ısırık istiyorum. Söz konusu bir Milky Way.
أريد قضمة من الحلوى إنها حلوى "ميلكي واي"

Better Way'e katılmamdan ötürü oldukça heyecanlı, ayrıca itiraf etmeliyim ki, regresyon terapisi konusunda da biraz paslanmış durumdayım..
"إني متحمسة لإنضمامالجميع هن في "بيتر واي لكن عليّ أن أقرّ، أنا صدئة قليلاً في علاجي

1939 Harbor Way'den çığlık ve silah seslerinin duyulduğu ihbar edildi.
كان هناك بلاغ حول سماع صراخاً في شارع "هاربور واي" - 1939. على الأرجح هناك إطلاق نار.

- Way before the pie. - I told him on the Way up.
طريق قبل الفطيرة أخبرته في الطّريق فوق

Ama Made In Chelsea ve The Only Way Is Essex gibi reality TV şovlarının yıldızlarını günümüzde tanımayan yok.
ولكن نجوم برامج الواقع، كبرنامجي "مايد إن تشيلسي" و"ذي أونلي واي إيز إسيكس"، أصبحوا معروفين جداً هذه الأيام.

Yeni albümüm The Way 'den bir parça.
هذه الأغنية من ألبومي الجديد يسمى بـ"ذا واي"

Herhangi birisi "My Way" dediğinde 40 dolar alıyorum.
انا احصل على اربعون دولار كل ومرة احد يقول "ماي واي"

Frank Sinatra olmasın. "My Way" olmasın.
"ليس "فرانك سناترا"، ليس "ماي واي

Bunlar her sabah Bey Way'e verilmeli Bayan Steward.
هذه يجب أن تعطى كل صباح إلى (السيد (واي)، والآنسة (ستيوارد

The Way Station.
مقهى واي ستايشن

Lafı açılmışken, hangisini seversin Snickers mı yoksa Milky Way mi?
بالحديث عن ذلك، أتحبّ شكولاتة (سنيكرز) أم (ميلكي واي)؟

Milky Way, Almond Joy ve az bulunan Charleston Chew de var.
(و(ميلكي واي (و(أموند جوي (والجذابة دائما (تشارلستون تشو

King's Way'in dışında deniz fenerinin yakınlarında bir yerde.
في شارع (بلف)، مقابل شارع (كينغز واي)، بالقرب من مؤسّسة (المنارة).

Union Way Alışveriş Merkezin'de.
في مول يونيون واي

Hikaye aslında 2005'te, Sunset Bulvarı'nda yüksekte bir ofiste başlıyor. Leonardo DiCaprio'nun yapım şirketi, Appian Way'de yapımcı asistanı olarak çalışıyorum.
إذًا، القصة تبدأ في عام 2005، في مكتب أعلى جادة (سانسيت) حيث كنت مديرًا تنفيذيًا مبتدئًا في شركة (ليوناردو دي كابريو) للإنتاج (آبيان واي)

Onu taşıyamıyorum. Way ve Crutch geri döndü mü?
لا يمكننى تحريكه هل عاد (واي) و(كروتش)؟

Hinkley Way Alışveriş merkezinde bulundu.
فى مركز"هينكلي واي" للتسوق

(We're going all the Way)
(نحن نَذْهبُ طول الطّريق)

LAX'ten çıkıp World Way'e doğru kuzey yönünde ilerliyoruz.
باتجاه الشمال من مطار لوس انجليس على الطريق الدولي