"weather" - Traduction Turc en Arabe

• ويذر
• الطقس
• ويزر
• طقس

Ama bundan sonra, Weather Dağı'ndaki halkımızı nasıl kurtaracağımızı konuşacağız.
حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر.

- Weather Dağı'nda 47 kişi hapsolduk.
سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر.

Ya kaybederiz ve Weather Dağı bizi öldürür, ya da kazanırız ve arkadaşlarımız öldürür.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Hiç oradaki Weather Up'a içki içmeye gidiyor musun?
حسناً في حيكم هل كنتم تشربون في ذلك المكان عندما يكون الطقس جيداً ؟

Son savaştan önce, Weather Dağı askerî bir üs idi.
قبل الحرب الأخيرة، كان جبل الطقس قاعدة عسكرية بنيت داخل جبل.

Weather Dağı, Virginia, ABD
إم تى .. ويزر ..

Bir mesaj gönderdim Mount Weather tesisi için bir anahtar.
أنا أرسلت رسالة... ويقفل إلى الحكومة وسيلة في طقس الجبل.

Bu yüzden Weather Dağı'ndaki çocuklara için savaşmıyorsun.
ذلك سبب عدم مقاتلتك لأجل أولئك الفتية في ماونت ويذر

Weather Dağı'nı nasıl yeneceğimizi biliyorum galiba.
أعتقد أني أعرف كيف نـستولي على ماوت ويذر

Weather Dağı'na 8 saatte yürürsün.
إنها ثمانُ ساعةٍ من الـمشي لـماونت ويذر.

Weather Dağı'ndaki çocukların iyi olduğunu varsayıyorum.
أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير.

Tondc'yi tahliye etseydik Weather Dağı muhbirimiz olduğunu anlardı.
إذا أخلينا تونديسي سـيعلم من في ماونت ويذر بأن شخصاً ما أمدنا بالمعلومات.

Weather Dağı'yla anlaşma yaptı, halkını serbest bıraktı.
لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا.

Dışarıda başka bir Weather Dağı varsa Dünyalılar mutlaka biliyordur.
إذا كان هناك "ماونت ويذر" آخر بالخارج الأرضيون سيعلمون بشأنه!

Weather - STERİL ODA BLUEMONT, VIRGINIA
قاعدة "ويذر فلاش" العسكريّة "بلومونت" بولاية "فيرجينيا"

Weather Channel'da sunucu arıyorlar bu arada, aklınızda olsun.
فقط تذكر انهم أبحث عن المراسي في قناة الطقس.

Bu arada, bunu benim yeni dizim olan, "Sexy Weather Man" ile bağdaştırabilir miyim?
مع قابليه وفرص أخرى لعمل هذا في عطله نهايه الإسبوع .. بالمناسبه . هل هناك أي أخبار من شخصيتى من مسلسلي الجديد رجل الطقس الجذاب

Eğer sorularınız varsa lütfen McMurdo Weather dahili hattını (2523-2524) arayın.
إذاكانهناكأيأسئلة = = يرجى الاتصال ماكموردو الطقس فيتمديد2523-2524.

Weather Dağı'na hoş geldiniz.
دانتي: مرحبا بكم في جبل الطقس.

Bayıltma gazı, Weather Dağı'nın en iyisi.
الغاز خروج المغلوب، جبل الطقس في خيرة.

Weather Dağı'ndaki arkadaşlarımıza böyle mi yardım edeceğiz?
أهذه أفضل طريقة لمساعدة قومنا في (ماونت ويزر)؟

Gizli hükümetimizin saklanacağı yer olan Mounth Weather'da hepsini aşağıya inerken gördü.
التأريخ. رآه في طقس الجبل... حيث ملكنا الحكومة السرية ستختفي...