"weigert" - Traduction Turc en Arabe

• وايغيرت
• واغنر
• وايقرت

Weigert Şirketi eyalet hapishane sisteminin sağlık giderlerini, masrafları düşürerek karşılayacağına dair anlaşma yaptı.
لقَد تمَ التعاقُد معَ شركة وايغيرت لتأمين الرعاية الصِحية لنِظام السجون في الولاية بهدفِ التقليلِ منَ النَفقات

Weigert ile Valinin arasındaki anlaşmaya göre... tamamen özerkim.
بحَسبِ الاتفاق التي عقدتهُ وايغيرت معَ الحاكِم لدي حُكم مُطلَق

Weigert'la işlerin nasıl gittiğini sormak istiyormuş.
يُريدُ أن يَسأَلني عَن رَأيي حولَ سَيرِ الأُمور معَ شركَة وايغيرت

Alan Weigert? O saçmalığı okumamanı söylemiştim!
-الن واغنر , لا تقرأ هذا الهراء انه مخادع

Bak, bilemiyorum Mel. Şu Alan Weigert'ın kitaplarını okuyordum ve ona göre uzun banyolar yapıp...
-ذكر في كتاب الن واغنر انه لا يجب ان ...

Bir müşterinin adına, küçük bir kasada 50 bin euro var, Bay Weigert adına.
يوجد هنالك 50 ألف يورو في خزنة صغيرة للعميل سيد (وايقرت)

Sen işinde kalacaksın, Alvarez tekrar ilaçlarına kavuşacak... ve Weigert kesenin ağzını biraz daha açacak.
تَحتَفظينَ بعملَكِ و يعود ألفاريز لتَلقي الحبوب و تُوافقُ شركة وايغيرت على الإنفاقِ بشكلٍ أَفضَل

Vali Devlin, olanlardan dolayı Weigert Şirketini sorumlu tutabileceğini söyledi.
قالَ الحاكِم ديفلين أنهُ سَيُحمّلُ شركَة وايغيرت تَبعَةَ أعمالِها

Weigert'e sabit bir ücret vererek... devlet masraflarını azaltıyor, mahkûmların ihtiyaçları önemli değil.
لكن بدَفعِ مَبلغٍ ثابت لشركة وايغيرت مَهما كانَت الرِعاية التي يتطلبُها السُجناء، فالولاية تُخفضُ نفقاتِها

Weigert'ın kaliteli hizmet vermek için isteği yok.
ليسَ لدى وايغيرت حافِز لتأمين رِعاية ذات جودَة

Weigert eyaletimizde bulunan 36,000 mahkûma... en iyi sağlık bakımını vermek üzere kurulmuştur.
كَرَّسَت وايغيرت نفسها لتقديم أفضَل رِعايَة مُمكنَة للـ 36 ألف سَجين الذينَ يُمضونَ محكومياتهِم في ولايتنا

Weigert'in sağlık yürütme işlerine karışamayacağım şekilde hazırlandı.
بأنَ وايغيرت ستُديرُ الجانِب الطِبي بدون أي تدخُّل من جانبي

Weigert, Medmore'un yan şirketi... ve sahipleri Berlin'de bulunan bir ticaret grubu... ve Almancam çok iyi değil.
لكن، تَرين، وايغيرت هي شركة فَرعية من شركة ويدمور المَملوكَة من تكتُلٍ كبير في بَرلين و لُغتي الألمانية ليسَت جيدَة

Weigert'ın sahibi olan şirketten.
التي هيَ الشركَة الأُم لشركة وايغيرت

Alan Weigert aldım, tamam mı?
للكاتب الن واغنر

Bak, bu Alan Weigert kitaplarını okumak istemezsin.
-ان تقرأ احد كتب الن واغنر

Bay Weigert parayı sabah saat yedide alacak.
سيد ( وايقرت ) سيأتي لأخذ النقود في الساعة السابعة