"wile" - Traduction Turc en Arabe

• وايل
• وايلي

Ben de. Bahse girerim Wile E. Coyote'a benziyorumdur.
مثلها ياإلهي أُراهن على انها تبدو مثل وايل كويوت

Bu daha ince planlanmış bir suikasta değil de Çakal Wile E.'nin saldırılarına benziyor.
هذا يوضح أنها محاولة أقل دقة. و أكثر تشبها بـ (وايل إي. كويوتي).

Çakal Wile E., bir Martin Twain karakterinden esinlenilmiş.
هل كنت تعلمين أن (وايل إي. كويوتي) مبني على شخصية مستخرجة من كتاب (مارك تواين)

Yine Wile E. Coyote'den mi saklanıyoruz?
هل سنختبئُ من وايلي كيوتي مرةً أخرى؟

Bir valiyle ya da belediye başkanıyla büyük bir iş toplantısına girip de kollarımı sıvadığımda, görünecek Saints logosu ya da Wile E. Coyote dövmesinin onları kurtarmaya geldiğim gerçeğini gölgelemesini istemiyorum.
لا أريد أن أحضر إجتماعاً ضخماً مع عمدة أو حاكم وأشمر أكمامي وأعلق شارات صغيرة لقديسين أو لـ"وايلي كايوتي" أو أي شيء يجعله يظن أني لست فارسه المنقذ

Tebrikler, Bay Abernathy, Wile E. Coyote'nin ölümünü yeniden canlandırmışsınız.*
تهانينا يا سيد (أبرناثي)، لقد نجحت في إعادة .(تمثيل موت (وايل إي. كايوتي

Wile E. Coyote'nin yaptığı bombalar gibi aynı.
" مثل شيء يستعمله " وايل إي كايوتي

Ama onlar Wile E. Coyote ise ben de Roadrunner'ın ta kendisiyim.
لكنهم "*وايل إي كويوت" و أنا "**روود رانر" (كارتون مشهور يحكِ عن مطاردات بين *ذئب و **طائر سريع ودائماً يفشل الذئبُ في كل مرّة)

Yemeğe Wile E. Coyote mi geldi?
وايل اي: مؤدي شخصية كارتونية مشهورة وهي الثعلب الذي يطارد طائراً ويخترع خططاً كثيراً ويستعمل أدوات كثيرة ليصطاده ولكنه دائماً يفشل مشهور بصوته(بيب بيب)

Wile E mi? Coyote gibi mi?
"وايلي" مثل القيوط؟

Wile e. Çakal.
(وايلي ذئب البراري).