"wilkes" - Traduction Turc en Arabe

• ويلكس
• ويلكز
• ويلكيس
• الويلكس
• ولكس
• مللي
• وايلكز
• والكز
• ووكز

Elbette tüm bunların aptal kahramanı, uzun zamandır acı çeken Bay Wilkes.
وبالطبع الشخصية الهزلية في كل هذا هو السيد ويلكس الذي عانى طويلاً

Ve neden sadece Keith Wilkes gibi birisini almayıp ve olanla yetinilsin.
ولم لا نأخذ شخص مثل كيث ويلكس وندع الأمر هكذا.

Ashley Wilkes onun gibi birini asla sevemez.
آشلي ويلكس لا يوافقك الرأي لا يمكن لآشلي ويلكس أن يعجب بفتاة مثلها

Wilkes'in idrarı temizdi. Uyarıcı bir şey çıkmadı. Sadece küçük bir sorun var.
فحص ويلكز لا غبار عليه ، لا مواد كيميائية ، لا مواد مضافة

Wilkes'lere gidip de domuz gibi tıkınmana göz yumacak değilim! Saç-ma-lık!
و لا أريدك أن تذهبي إلى مزرعة جون ويلكس وتأكلي هناك بشراهة

Ashley Wilkes iştahlı bir kızı seyretmenin hoşuna gittiğini söyledi.
أخبرني آشلي ويلكس أنه يحب أن يرى الفتاة و شهيتها مفتوحة

India Wilkes, ne güzel bir elbise bu böyle!
طاب صباحك يا سكارليت يا له من ثوب جميل يا إنديا ويلكس

Bay Wilkes'ın büyüsünden kurtulunca sizi daha çok görmek isterim.
وآمل أن ألقاكِ حينما تتخلصين من سحر السيد ويلكس

Bay Ashley Wilkes'den bahsediyorum.
أتحدث عن السيد آشلي ويلكس سيتوجه إلى هناك عندما يحصل على إجازته

Bayan Wilkes ve Bayan Hamilton adına.
بالنيابة عن السيدة ويلكس والسيدة هاميلتون

Melanie Wilkes doktora eğer davamızın yararına bir şey ise, gayet uygun olduğunu söyledi.
السيدة ميلاني ويلكس أخبرت الطبيب أنه طالما كان لصالح القضية فلا بأس

Bir gün sizin Ashley Wilkes'e söylediğiniz sözleri, bana da söylediğinizi duymak istiyorum:
أريد منك يوماً ما أن تقولى لى الكلمات التي سمعتك تقولينها لـ آشلي ويلكس

Demek o kalın kafalı Bay Wilkes'i hâlâ aklından çıkaramadın.
أنتِ إذاً لم تنزعي السيد ويلكس الصعب المراس من ذهنك بعد ؟

Ashley Wilkes hâlâ hayatta ve onu seven kadınlara geri dönecek ikisine de.
آشلي ويلكس لم يزل حياً وسيعود للنساء اللواتي ييحببنه كـلاهما

Yatıyor. O kadar üzgün ki, Bay Wilkes ona aşağı bile inmemesini söyledi.
إنها مستاءة جداً لأن السيد ويلكس منعها من مرافقته إلى أسفل

Sizinle konuşmak için tam bir saattir bekliyorum Bayan Wilkes.
أنتظرك هنا منذ ساعة لأتحدث معك يا سيدة ويلكس

Bu sefer Bayan Wilkes ile konuşuyorum! Hiç değilse paramı alın Bayan Wilkes.
بإمكانك قبول أمولى، سيدة ويلكس إنها أمول جيدة حتى وأن كانت مني

Tıpkı Astsubay Wilkes gibi. Bu çok anlamsız.
فحص البول كان سلبيا كنتيجة الملازم ويلكز

Ve o zaman yaptığında, Müdür Wilkes'a yaptığı beynime kazındı.
و عندما فعل كان ما فعله للسجان ويلكيس محفور للأبد في ذاكرتي

Akıllıyım. - Ya Wilkes'ler çok iyiyse?
أنا ذكيه نعم، ولكن ماذا لو كانوا الويلكس مدهشين؟

Adolf Hitler, Al Capone, John Wilkes Booth.
ادولف هتلر ، آل كابون جون ولكس بوث

At biraz soluklansın. Bayan Wilkes.
أغمي على السيدة مللي منذ وقت طويل يا كابتن بتلر

Wilkes asla üniformasını lekelemez.
وايلكز لا يمكن أن يلحق العار بالبحرية

Wilkes mevzusunda durumlar ne vaziyette?
دائماً ما يسعدنى أن أساعد أخ ليّ بنفس الجانب إلى أينَ وصلنا مع (والكز)؟

Wilkes, Toretto ve O'Conner'ın bilinen ortaklarının resimlerini son iki haftada Brezilya'ya giriş yapanlarla karşılaştır.
)يا( ووكز)، إبحثعن شركاء(توريتو)و(أوكونر، ممنعبرواإلى"البرازيل"،خلالالأسبوعينالماضيين.