Geceleri William Herschel gökyüzünü zamanının en büyük teleskobuyla tarıyordu. | Open Subtitles | مسح وليام هرشل السماء في الليل بأكبر تلسكوب في وقته |
Menajeri William Fawcett Robinson o da tam şu anda bu otelde. | Open Subtitles | مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات |
FBl'nın gece katibi William Walter bana bu mesajın bir kopyasını verdi. | Open Subtitles | وليام والتر , الكاتب الليلى فى مكتب التحقيقات الفدرالي قدم لي نسخة |
Çavuş William Schumann, Birleşik Devletler Ordusu seri numarası 2131284262. | Open Subtitles | العريف وليام شومان . .. الجيش الأمريكي رقم التسلسل 2131284262 |
William James Sanford adında bir hastamız var. Babanız mı? | Open Subtitles | لدينا مريض بأسم وليام جيمس سانفورد هل هو أبيكى ؟ |
Gece geç saatte evimin orada dolaşıyorsun. Sana ayıracak vaktim yok, William. | Open Subtitles | تتمشي بالخارج في هذه الساعة أمام بيتي ليس لدي وقتاً لذلك .وليام |
William Bandy, Üçüncü Ahit Kilisemizin en nezih mensuplarından biri. | Open Subtitles | وليام باندى واحد من احسن الاعضاء الموجودين لدينا فى الكنيسه |
...ve Tanrı'dan korkan Başbakan William Gladstone önceki inançları destekledi. | Open Subtitles | ورئيس الوزراء الخواف من الله وليام جلادستون ، كان مرتبطاً. |
William Ellis şirketini satıyor, uzaya gidiyor ve size birşey kalmıyor. | Open Subtitles | وليام اليز يبيع الشركه.. يعود للفضاء انت لا تخصل علي شئ |
- Esasında William Boca'daki evimdeyken, gerçekten de kötü hareket ettiğimi anladım. | Open Subtitles | الحصول على إعادة. حسنا ، وليام أدركت بالعودة إلى شقتي في بوكا |
William, bunu düzeltmek için bir yol bulduğunu söyle lütfen. | Open Subtitles | وليام , ارجوك اخبرني انك وجدت طريقة لتعديل هذا الوضع |
William Herschel teleskobun bir zaman makinesi olduğunu anlayan ilk insandı. | Open Subtitles | كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن |
William'ın söz ettiği, Jennifer'ın son nefesini verirken onayladığı şey olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون ما وعد وليام وجنيفر اكدت عندما كانت تحتضر |
Sorunları tedavi etmenin bir yolunu bulacaksak ilk önce William'ın aether'ını dönüştürmeliyiz. | Open Subtitles | إذا كنا نريد علاج للاضطرابات الخطوة الأولى هي تحويل اثير وليام المخبأ |
William Masters, Virginia Johnson'ı eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وليام ماسترز، هل تقبل هذه المرأة، فيرجينيا جونسون، زوجةً لك؟ |
Virginia Johnson, William Masters'ı eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | فيرجينيا جونسون هل تقبلين هذا الرجل، وليام ماسترز، زوجاً لكِ؟ |
1902'de, büyük Amerikan psikolog William James dini deneyimlerin türlü çeşidini yazmıştı. | TED | في 1902، عالم النفس الأمريكي العظيم وليام جيمس كتب حول الأصناف العديدة من التجربة الدينية. |
William Playfair ilk çubuk grafiği yaptığında yıl 1978'di, nicel bilgi için yeni bir görsel ortaya çıkmış oldu. | TED | لم يحدث حتّى عام ١٧٨٦ عندما اخترع "وليام بليفير" أول رسم بياني، معلنًا ولادة أوّل عرض مرئي للمعلومات الكَميّة. |
William Shakespeare: "Aşk sadece deliliktir. ", "Nasıl Hoşunuza Giderse"den. | TED | وليم شكسبير قال: "الحب هو مجرد جنون،" بمسرحية "كما تشاء." |
William Allen, Onbaşı, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı. | Open Subtitles | عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه |
Ken, bunlar King William's şehrinden Tenjy Mtinsto ve, Mapetla Mahapi. | Open Subtitles | كين هذه تينجي ميتنسو و مابيتلا ماهابي من بلدة الملك ويليامز حيث إلتقينا قبل بضعة أسابيع |
Sen de Sör William Pennington demelisin, Southwell. | Open Subtitles | إذَاً السَيِد ويليام بنتنجتون لَك ساوث ويل |
Bir şeyi unutuyorsun William. | Open Subtitles | اوه , حسنٌ , لقد نسيت امراً ياويليام |
Fakat gerçekten bunun William'ın istekleriyle bir alakası olmadığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | لكن هل تخبرني حقا آنه ليس ما وليامز يريدك أن تفعله؟ |
Üstelik William Henry Kalesi'nin muhasara altında olduğundan haberi yok. | Open Subtitles | إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري |
Blair Simmons, Daily William Hastings Beard Fork dışında yaşıyormuş. | Open Subtitles | بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك |
Herkese günaydın. Adım William David Chambers. | Open Subtitles | صباح الخير جميعًا اسمي ويليلم ديفيد تشامبرز |
Şöyle bir şey. William kes şunu. William Michael Schuester! | Open Subtitles | إنها تقريباً هكذا ويليام توقف وليام مايكل شوستر |