Onu satmak doğru olmaz. Winchester halkı ona bir isim verdi. | Open Subtitles | لن يكون من المنصف بيعها لذلك قام صانعو وينشستر بإعطائها اسما |
Korkan bir kapçı onu bir Winchester Magnum .338 ile delmiş. | Open Subtitles | أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338 |
- Bu seni ve anneni Winchester'daki teyzenlere götürmeye yeter birazda idare eder. | Open Subtitles | انهم كافيين لك ولأمك للذهاب إلى عمتك في وينشستر و ستكون مرحبا بك. |
Bu sabah Winchester'den buraya gelmem zor olmadı,.. | Open Subtitles | لم اجد صعوبة فى الخروج لاحضر الى وينشيستر هذا الصباح |
30.06 lık Winchester'dan...aynı silah. | Open Subtitles | 30-6 نفس البندقية بندقية ونشستر لذا كلاهما متعلق بالاتحاديين |
Söylemeye çalıştığım şey daha fazlasını istediğim, her geceyi Winchester'da geçirmekten fazlasını. | Open Subtitles | شون، الذي أُحاولُ قَوله أَحتاجُ شيءَ أكثرَ، أكثر مِنْ مبيت كُلَّ لَيلة في وينتشيستر. |
Winchester'i en iyi sen kullanıyorsun. Sen çeneni kapat, Calhoun. | Open Subtitles | كنت أفضل مع وينشستر اغلق فَمِّكَ، كالهون. |
Onlara bir polisle beraber olduğumuzu söyledim ve onlar kontrol edip bana dedektif Dean Winchester olmadığını söylediler. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر |
Polisler bu Dean Winchester herifini Emily'i öldürmekten suçluyorlar. | Open Subtitles | الشرطة ألقت باللوم على هذا دين وينشستر بسبب جريمة قتل إيميلي عثروا على السلاح بعرين الرجل |
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, ancak... 270 kalibrelik bir Winchester M70! | Open Subtitles | ...اسف لازعاجك , لكن هل تملك بندقيقه عيار 270 وينشستر ام 70؟ |
Tek bildiğimiz şey, 4 yıl önce İngiltere Winchester'da bir kimsesizler yurdunda olduğu. | Open Subtitles | كل ما نعرفه عنه أنه كان منذ أربع سنوات مضت في ملجأ للأيتام في وينشستر في بريطانيا |
Michael'ın babasının da Bir Winchester tek atarı vardı. | Open Subtitles | أبو مايكل لديه بندقية وينشستر بطلقة واحدة |
Winchester'lar arama programima takildi. | Open Subtitles | لقد قام الأخوان وينشستر بتفعيل أحد برامجي |
Sam ve Dean Winchester için Kaliforniya eyaletinde insan avı başlatıldı. | Open Subtitles | ...سام ودين وينشستر هما الهدف الذي يطارده الجميع في ولاية كاليفورنيا |
Sam ve Dean Winchester'ın neler yapabileceğini tüm dünyanın bilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد من العالم كله أن يعرف ما الذي يقدر عليه سام ودين وينشستر |
Winchester Gözetim sitemize giriş yapar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | الرجاء الدخول لموقعنا على مراقبة وينشستر الآن |
Winchester 30.06 Mossberg pompalı ve Lee Harvey Oswald tüfeği. | Open Subtitles | هذه وينشيستر و 30 و60 بندقيه نصف آلى وبندقية لي هارفي أوزوالد. |
Yaz bakalım. Winchester fabrikasına. | Open Subtitles | "أكتب رسالة لشركة "وينشيستر "لِصناعةِ الأسلحة في "نيو هافين |
Winchester,yolunda onu görenler yardım isterdi, ve George, gerçekten,garip biriydi, korkuluğa benzediği için yanılabilirsiniz, kastettiğim,bacakları korkuluk gibi, her zaman harbe hazır, bunun gibi, tıraşlı başı şalgam gibiydi, | Open Subtitles | يبدو انه كان هناك شخص ما يريد ان يجد طريقه الى وينشيستر, وجورج ,انه حقا غريب الاطوار ,.. , |
Winchester Mercury, 12 kalibre, çifteli, kısa. | Open Subtitles | وهذه بندقية "ونشستر مريكري" ذات عيار 12، ثنائية الفوهة، قصيرة. |
Şimdi, Winchester o çitin arkasında, tamam mı? | Open Subtitles | الآن، وينتشيستر فقط على ذلك السياجِ، حَسَناً؟ ..الكل |
İtiraf etmeliyim ki Winchester değil ancak herkeste otomatik ateşli var ve iyi vuruyor. | Open Subtitles | ليست ونشيستر ، ولكنها كلها متعددة الطلقات وستطلق النار بشكل صحيح |
Dean Winchester sen doğru olan şeyi yapıyorsun. | Open Subtitles | دين ونتشستير انت تقوم بالعمل الصائب |
9 yaşında, okuluna giderken Parliament ve Winchester'in köşesinde, sabah 08:33'de kamyonete bindirildiği kameralarla saptanmış. | Open Subtitles | بعمر 9 سنوات بطريقها للمدرسة، اصطادت الكاميرات ركوبها هذه السيّارة ناحيّة، " يبرلمنت" عند "وينشستير" في تمام الساعة 8: |
Winchester'larınız ve Henry'lerinizin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انه لديكم ونشترز و هنريز *انواع اسلحة* |