"woodbury" - Traduction Turc en Arabe

• وودبيري
• دبري
• وود بيري

Şimdi, birçoğunuzun bildiği üzere komşu kasabamız Woodbury'de büyük bir Hollywood filmi çekiliyor.
كما يعرف الكثير منكم، يتم تصوير فيلم هوليودي كبير في بلدة "وودبيري" المجاورة.

Film burada, Stars Hollow'da çekilsin diye lobi yaptım ama Woodbury kazandı.
وقد ضغطت لتصوير الفيلم هنا في "ستارز هولو"، لكن "وودبيري" فازت به.

Bu aptal filmin ünlü oyuncularının Woodbury'de kaldıklarını biliyor musun?
أتعرفين أن الممثلين الكبار في هذا الفيلم يقيمون في "وودبيري"؟

Belki, Woodbury pazarından olsa bile gerçekten senin olan bir elbise giyersin?
ربما تلبسين فستانًا تملكينه حقًا "حتى لو كان من محل "وودبيري

Belki gerçekten senin olan bir elbise giyersin, Woodbury meydanından gelsen bile?
ربما تلبسين فستانًا تملكينه حقًا "حتى لو كان من محل "وودبيري

Birkaç birimle beraber 435 Woodbury Yolu'na gelmeni istiyorum.
أريدك أنت وعدة وحدات التوجه "إلى "وودبيري درايف 435

Woodbury'de yaptıklarımız yüzünden ölmemizi istiyor.
يريدنا أموات لما فعلناه في وودبيري

Bence olayı Woodbury polisinin yetenekli ellerine bırakmak en iyisi.
حسناً،أعتقد أنه من الأفضل أن نترك ذلك في أيدي شرطة(وودبيري)

Onu Woodbury'den Hank'e sor.
اطرح هذا السؤال على "هانك" في "وودبيري".

Çünkü bütün ünlü yıldızlar Woodbury'de kalıyor ama kuşlarım ünsüz aktörlerin Dragonfly'da kaldığını kulağıma fısıldadı.
لأن نجوم الفيلم الكبار يقيمون في "وودبيري"، لكن أبلغتني مصادري أن بعض ممثلي الدرجة الثانية يقيمون في نزل "دراغونفلاي".

Yine aynı kuşların fısıltılarına göre ünlü aktörler Woodbury'de resmen para saçıyormuş.
تقول لي نفس المصادر إن الفنانين الكبار ينفقون ببذخ في "وودبيري".

Bay Woodbury'nin oğlu evleniyor. Gidip gidemeyeceğini soruyor.
ابن السيّد (وودبيري) سيتزوج في نهاية هذا الأسبوع ويظل يسألني إن كان سيمكنه الذهاب

Tatlım, Bay Woodbury'nin hala oksijene ihtiyacı var.
عزيزتي، مازال السيد (وودبيري) ينقصه الكثير من الأكسجين

Carla Bay Woodbury'ye kötü haberi verecek.
على (كارلا) أن تخبر السيّد (وودبيري) بالأخبار السيئة

- Haydi ama. Bay Woodbury taburcu edilebilecek kadar iyi.
السيد (وودبيري) تحسن بما يكفي لأن نسمح له بالخروج

Bay Woodbury'yi göndereceğini söylemesiye alakalı sanmıştım.
ليقول لي إنه سيسمح للسيّد (وودبيري) بالخروج

Bay Woodbury'nin gitmesi konusunda fikrini değiştirebilirsin.
يمكنك تغيير رأيك بشأن السماح للسيّد (وودبيري) بالخروج

Bence Bay Woodbury'yi burada tutmamız için bir sebep yok.
لا أرى داعياً لإبقاء السيّد (وودبيري) أكثر من ذلك

Woodbury'de sadece bir sinema var, ve bütün oynattıkları aile filmleri.
كان هناك دار عرض واحدة بـ(وودبيري) و لم تعرض سوى الأفلام العائلية

Neden Woodbury'ye gitmek istiyorsun?
نعم. إذن لماذا لاتريدي الذهاب إلى "دبري"؟

Woodbury çocuk askerlerle dolu silahlı bir kamp. Ne uğruna ölmeye gidiyorlar?
(وود بيري) أصبحت مُعسكر مُسلح بجنود صغار تتقاتلون في حرب من أجل ماذا؟