"yöntemlerim" - Traduction Turc en Arabe

• طرقي
• أساليبي
• طريقتي
• طُرقي
• بأساليبي
• وسائلي
• طرائقي

Bunların çok iyi programlar olduğundan eminim. Benim kendi yöntemlerim var.
أنا متأكد أنها برامج جيدة و لكن لدي طرقي الخاصة

Defederim onları Fark etmez, kendi yöntemlerim var
سوف أطاردهم , لا أكترث بهم , فأنا لدي طرقي الخاصة

yöntemlerim alışılmadık görünebilir çünkü alışılmışın dışındadır.
يجب أن لا تتدخلو بأي شكل من الأشكال أساليبي تبدو غير تقليديه

Görevdeki süremde benim yöntemlerim farklı olmuş olsa da, aynı amacı gözetirdim.
رغم ذلك أساليبي قد تكون مختلفة , خلال فترة وجودي في منصبه كنت سابتاغ لنفس الهدف

yöntemlerim sizinkinden farklı olabilir, ama ben profesyonelim, ve bence profesyonellik yeni fermanımız, değil mi?
طريقتي في العمل مختلفة عن طريقتك لكني محترفة وأنا أؤمن أن الإحترافية هي الموقف الرسمي بيننا؟

Size yöntemlerim ve önceliklerimle ilgili hiç yalan söylemedim.
أنا لم أكذب عليكِ قط بشأن طُرقي أو أولوياتي

Benim yöntemlerim seni ilgilendirmez. Derhal fabrikayı görmek istiyorum.
لا تنشغل بأساليبي ، أريد رؤية المصنع على الفور

Daha yeni başladım. yöntemlerim etkilidir.
حسناً، لقد بدأت للتو إن وسائلي سليمة

yöntemlerim sorgulanabilir olsa bile gerekçelerim sağlamdır.
بالرغم من ان طرقي مشكوك بها, أوأكد لك ان دوافعي سليمة.

yöntemlerim her zaman sonuç verir.
طرقي تصيب نجاحات إخرج ، مع هذه الفتيات الثلاث

Benim de kendime ait yöntemlerim var.
حسناً ، أنا أيضاً لدىّ طرقي لدخول الأماكن

- Anjiyo odasının dolu olduğunu söylemiştin. - Benim de kendi yöntemlerim var.
ـ قلتِ أن بدلة تصوير الأوعية محجوزة ـ لديّ طرقي

O yüzden kendime göre yöntemlerim var demekle neyi kastettiğimi anlıyorsan evet de.
لذا قل "نعم" إن كنت تعلم مقصدي عندما أقول أن لديّ طرقي -نعم -شاطر..

yöntemlerim oldukça travmatize olmuş kişilerde zihin ve beden arasındaki bağlantıları tıkıyor.
تعتمد أساليبي على الرابط بين العقل والجسد عندما يتعلق الأمر بأشخاص مٌصابين بصدمات نفسية شديدة

Sana kendi yöntemlerim olduğunu söylemiştim.
أخبرتُك سابقاً، عِنْدي أساليبي

Yani belki de yöntemlerim o kadar da saçma değildir.
يبدو أن أساليبي لم تكن سيئة بعد كل شئ

- Yapma. Bundan sonra benim yöntemlerim geçerli.
سنقوم بعمل كل شيء على طريقتي من الأن فصاعداً

Belki siz bu şekilde halletmiyorsunuz. Ancak benim yöntemlerim çok işe yaradı diye düşünüyorum.
ربما ليست الطريقة التي تفعلها أنت أعتقد ان طريقتي عملت بشكل جيد للغاية

Kendi yöntemlerim var, ikinizde kokuşmuş bok çukurunda öleceksiniz!
لدي طريقتي , انتما الاثنان ستدفنان في حفرة من القذارة

Kendi yöntemlerim vardır.
-لماذا قد يتحدثوا معك؟ لديَّ طُرقي الخاصة

Olayları çözebilecek yöntemlerim var.
لديّ طُرقي لإيجاد الحقيقة

Sihirli yöntemlerim vardır.
لدي وسائلي الخاصة

yöntemlerim ve sonuçlarıma meydan okunmaya devam edildi, küçümsendi, açıklanmaya çalışıldı.
وبقيت طرائقي و نتائجي تلقى التحدي والاحتقار و محاولة كشف زيفها المزعوم