"yüksek seviyede" - Traduction Turc en Arabe

• مستوى عالي
• لمستويات عالية
• بينما آنس مستوى عاليًا
• مستوى عالٍ
• مستوى عال
• مستوى عاليًا من
• عالي من
• عالية من
• مستويات عالية

yüksek seviyede mezhepçilik çatışmalarının olduğu Irak örneği var elimizde, bu da terörizmin doğabileceği bir yer.
لديك اماكن مثل العراق, التي تعاني من مستوى عالي من العنف الطائفي, ومن جديد تعتبر مرتعا للارهابيين.

Kan testinde yüksek seviyede metilbromide rastladım.
ووجدت مستوى عالي من بروميد الميثيل في دمها.

Testlere göre yüksek seviyede demir oksit ve tungsten sülfür, yani pas ve yağ var.
و أختبارها كان أيجابي لمستويات عالية من أكسيد الحديد وكبريتيد التنغستن، المعروف بالصدأ و الزيت.

yüksek seviyede kesinlik görüyor olsam da ayrıntılı şebeke incelemem ve şimdiye kadar taradığımız yerleri denklemden çıkartmam sonucu elimizdeki özel görev için dikkate alınacak birkaç yer bulduğuma inandığımı belirtmek isterim.
بينما آنس مستوى عاليًا من اليقين سيكون إهمالًا إذا أغفلت ذكر أن بعد تحليلات شاملة للشبكة واستبعاد الأماكن التي مشطناها سلفًا أظنني حددت بدقة مكانًا يستحق وضعه بالاعتبار لأجل مهمتنا الراهنة.

Laboratuar kanında yüksek seviyede kurşuna rastlamış.
المختبر وجدوا مستوى عالٍ من الرصاص بدمّه

Yapmaya kalkışacağımız şey yüksek seviyede zorluk içeriyor.
ما سوف نحاول ان نفعله هو مستوى عال من الصعوبة

18 aydan fazla sürede, binlerce çocuğunda dahil olduğu 100.000 çevre sakini yüksek seviyede kurşun kirletilmiş içme suyuna maruz kaldı.
لمدة 18 شهرًا، تعرض 100,000 ساكن محلي، بما في ذلك الآلاف من الأطفال الصغار، لمياه شرب ملوثة بمستويات عالية من الرصاص.

Toksikoloji raporu onun vücudunda yüksek seviyede performans artırıcı ilaç gösteriyor.
أظهرت النتائج توكس مستويات عالية من عقاقير لتحسين الأداء في نظامه.

bu atıkları onaylayan Başkan Kane bunu onaylarken o atıkların yüksek seviyede trikloretilen içerdiğini biliyor muydu?
الذي صرح الأمر بإلقاء المخلفات في موقع يدرك احتوائه على مستوى عالي وخطير من السموم ؟

Seeley, ön toksiloji sonuçları, çocuğun dokusunda yüksek seviyede ketamin olduğunu gösteriyor.
سيلي , النتائج الاولية لفحص السموم يظهر مستوى عالي من الكيتامين في انسجة الفتى

İki shinobi'nin yeteri kadar yüksek seviyede olmalarıyla ilgili...
عندما يتواجه ثنين ...من النينجا من مستوى عالي

yüksek seviyede etilen diamino tetraasetik asit çıktı.
وَجدَ مستوى عالي مستويات إي دي تي أي.

Ayrıca testlerde Alexander'ın cesedinde yüksek seviyede radyasyon gözlenmiş.
أيضاً جثة " أليكساندر " بها مستوى عالي من الإشعاع

İki shinobi'nin yeteri kadar yüksek seviyede olmalarıyla ilgili...
بشان النينجا ذو مستوى عالي

Kurban yüksek seviyede propan gazına maruz kalmış.
الضحية تعرض لمستويات عالية من غاز البروبان

Denek "Y" yüksek seviyede sıcaklığa dayanıklı.
المادة.. "واو": مقاومة لمستويات عالية من الحرارة

- Onları yakalayan herhangi bir Goa'uld onların çok gizli bir organizasyona bağlı olduklarını keşfedebilirdi, öyle ki en güçlü hükümetlerle ve kurumlarla yüksek seviyede ilişkileri olan bir organizasyon, bunlara SGC, 51.
-أي "[غواؤلد]" أمسك بهم .. كان سيكتشف أنهم ينتمون لمنظمة سرية مع اتصالات على مستوى عالٍ لأكثر الحكومات والمؤسسات قوة

Vücudunuzda yüksek seviyede adrenalin algılıyorum.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدك"

Tipik bir tarikat, üyelerinden yüksek seviyede bağlılık talep eder ve katı bir hiyerarşi ile masum destekçilerini ve yeni üyelerini, iç çalışmalarından ayrı tutarlar.
تتطلب الطائفة عادة مستوى عال من الالتزام من أعضائها وتحافظ على تدرج تسلسل مراتب صارم، فاصلاً بذلك بين المخلصين المطلقين والأعضاء الجدد بعيداً عن مراكز القرار.

Seyahat ederken veya ofisinizde yüksek seviyede fon gürültüsü varsa gürültüyü kesen kulaklıklardan kullanabilirsiniz.
عند السفر بإمكانكم ارتداء سماعات عازلة للضوضاء أو إذا كان مكتبكم يحوي مستويات عالية من الضوضاء.