"yüksekliği" - Traduction Turc en Arabe

• ارتفاع
• الإرتفاع
• الارتفاع
• إرتفاع
• طولها
• ارتفاعها
• وإرتفاع
• طائراتكم

Buz kütlelerine geldiğimizde ise bunların yüksekliği deniz seviyesinden 240 feet yüksekliğe ulaşabilir.
إذن هذه سطوح مغلفة بالجليد، وهذه 73 مترا من ارتفاع مستوى سطح البحر.

Oraya varırlar ve üçüncü olarak tavanlarının yüksekliği kadar uzun boylu köpeklerinin olmasının moda olduğunu fark ederler.
يحققوا كل ذلك ويدركون أن من الأناقة الآن أن تمتلك كلباً يرتفع عن الأرض ثلث ارتفاع السقف.

Bu yüzüşün bu kadar zorlayıcı olmasına neden olan diğer birşey ise sadece yüksekliği değil.
الشئ الآخر الذي كان معوقاً حول هذه السباحة ليس فقط الإرتفاع

Oh, mektupların yüksekliği şu boya ulaştı ve üzerinde 4.000 imza olan bir telgraf vardı.
كانت هناك كومة من الرسائل بهذا الإرتفاع وبرقيات بهذا الطول عليها 4 آلاف توقيع

Basınç saati olabilir, indirir, yüksekliği değiştirirsen bu onu harekete geçirebilir.
ممكن ان تكون قنبلة بتوقيت مرتبط بالضغط اذا غيرت الارتفاع أو أي شئ قد يتسبب في تفجيرها يجب ان تجدها

Nesnenin uzaklığı var, kullandığınız kamera ve lens var; nesneye gelen ışığın parlaklığı ve sesinizin yüksekliği var.
هناك الموضوع وكم يبعد هناك الكاميرا والعدسة المستعملة كمبة الضوء النازل على الجسم و إرتفاع الصوت

bu çok bilindik bir özellik değerleri karşılaştırmalı olarak değerlendiririz ışığın yoğunluğu ya da sesin yüksekliği gibi
إنها ميزة معروفة جداً التي تمكننا من النظر نحو الكميات بطرق نسبية. كميات مثل شدة الضوء أو ارتفاع الصوت.

Hiçbiri dikkatimden kaçmıyor, dahası sonar açısından bakınca, odanın boyutu, eğrimleri ve sahnenin çevresindeki seyirciler, odanın yüksekliği. Hepsinin farkındayım.
لا شيء منها يفلت من انتباهي، وبعد ذلك من منظور تقنية السونار، حجم القاعة، التفاف الحضور حول المنصة، إنه ارتفاع القاعة.

Karla kaplı zirvesinden alüvyonla kaplı tabanına kadar bu Hawaii dağının yüksekliği yaklaşık olarak 10 bin metre, Everest'in küçücük zirvesini 1 kilometreden fazla yüksekliğiyle geçiyor.
من قمته المغطاة بالثلج إلى أسفله المغطى بالطين، يبلغ ارتفاع هذا الجبل الهاوايي قرابة 10 آلاف متر، مما يجعله يقزم قمة إيفرست الصغيرة بأكثر من كيلومتر.

Daha fazla öğrenene kadar ağaçların yüksekliği, yerçekiminin, kelimenin tam anlamıyla, Dünya'daki yaşamı şekillendirmesinin bir başka yoludur.
ولكن حتى نعرف المزيد، فإن ارتفاع الأشجار هو مثال آخر للطريقة التي تشكل بها الجاذبية حياتنا على الأرض، حرفيًا.

Ve de küresel ısınma, deniz yüksekliği artıyor, çok önemli bir problem.
إذاً، احتباس حراري، ارتفاع مستوى الماء، إنها قضية خطيرة.

Yani bir makinenin yüksekliği gibi şeylere çok fazla anlam yüklüyoruz, kişiye değil ve bunu sistemi kullanan kişiye atfediyoruz.
نحن نمنح الكثير من المعاني لأشياء مثل ارتفاع الآلة، لا طول الشخص، ونعزي هذا للشخص الذي يستخدم النظام.

Ben kontrolu alırım etrafında dolaştırır... ve aşağı indiririm, burada ayarlarım, yüksekliği şurada, eğim, denge... ve aya yumuşakça ineriz.
ثم أتولى أنا القيادة و أطير بها أتحكم في الإرتفاع و الإتجاه

Yapı lacak işler arasında, sırada tekerlekli sandalye yolu için azami yüksekliği on beş santimetreye düşürmek var.
لتسهيل حركة المقعّدين لن يكون أكثر من 6 إنشات في الإرتفاع.

Ekran çalışmıyor ama tablet hâlâ kullanılır durumda. Gyro hâlâ yüksekliği kontrol ediyor.
إنَّ البوصلةَ الجيرسكوبية لا تزالُ تتحكمُ في الإرتفاع

Eğer atlayacak olsam yüksekliği dert edeceğimi mi sanıyorsun?
ان كنت أريد القفز هل عليّ القلق بشأن الارتفاع ؟

yüksekliği, hızı, şehir merkezine yönelmiş olması...
الارتفاع والسرعة والطريق نحو وسط المدينة.

Ben olsun herhangi bir antik merak için kullanılır Mısırlı 5 ft 2 yüksekliği üzerinde oldu .
كنت أتساءل عما إذا كان هناك قدماء مصريين أكثر من 5.2 قدم في الارتفاع.

Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

Bana birkaç dakika daha ver. Yaklaşık yüksekliği tahmin edeceğiz.
أمنحنى دقيقة لأخمن أنها على إرتفاع 200 قدم

Dalga sığ sulara yaklaştıkta giderek yavaşlayacak ancak, dalganın yüksekliği, kıta sahanlığının derinliğine bağlı olarak 300 metre ile 1.100 metre arasında olacaktır.
عندما تصل الموجة للمياة الضحلة ستنسحب إرتفاع الموجة يعتمد على عمق المحيط

Astronot giysilerinin ortalama yüksekliği göz önüne alındığında bu yapı yaklaşık 4-5 metre uzunluğunda olmalı.
على فرض إن الأجسام في البدلات طولها متوسط فلا بد أن يبلغ طولها 4 أو 5 أقدام

yüksekliği ayarlamanız gerek, omuz silkerek yapıyorsunuz.
عليك فقط ضبط ارتفاعها ثم تقوم بالأمر عن طريق ضم كتفيك

Uzay etrafımızda gördüklerimizdir. Uzunluğu, genişliği ve yüksekliği vardır.
الآن, فالفضاء هو ما نراه حولنا, فله طول وعرض وإرتفاع.

Robotlarınızın çıkabileceği yüksekliği arttırmanız gerektiğini öğrendiniz.
الآن أصبحتم تعلمون أن عليكم تعزيز الحد الأقصى لإمكانات طائراتكم الآلية.