"yüksekte" - Traduction Turc en Arabe

• عالية
• ارتفاع
• مرتفعة
• عالي
• إرتفاع
• علو
• عالياً
• الارتفاع
• الإرتفاع
• أرتفاع
• فوق
• أعلى

Uçaklar yüksekte ve hızlı uçuyorlardı.
وما حدث هو أن الطائرات باتت تحلق على ارتفاعات عالية وبسرعات كبيرة

Bu adalar tamamen mercan resiflerinden oluşuyor ve deniz seviyesinden yaklaşık 2 metre yüksekte.
تتكون هذه الجزر بالكامل من أكاليل مرجانية، بمعدل ارتفاع مترين تقريبا فوق سطح البحر.

Yemek pişirirken yüksekte olmayı seviyorum, ne demek istediğimi anladın.
أود أن اكون مرتفعة عندما اطبخ، انت تعرف ما أعنيه.

Supraorbital kabartısı, çok yüksekte ve kalın.
لأن النتوء العلوي عندك عالي جدا وسميك

11.000 metreden yüksekte süzülen bu kuşlar tüm diğer hayvanlardan daha yüksekte uçuyor.
تُحَلّق على إرتفاع يفوق 11,000 متر، هذه الطيورتُحَلّق أعلى من أي حيوان آخر.

Bu yüzüşü deniz seviyesinden 5,300 metre yüksekte yapmak istiyordum.
لقد اردت السباحة على علو 5300 متراً فوق مستوى سطح البحر

Sıradan adamlardan yüksekte olacaksın o cin aklını yakınımda tutmalıyım.
مرتقياً عالياً فوق الرجال الوضعاء عقلك المخادع يجب أن يكافأ

Denver'a gidemiyoruz bile. çok yüksekte.
لا يمكننا حتى الذهاب عبر دنفر انها عالية جدا.

yüksekte sıcak bir yere tırmanırmış.
وهو يعتقد أنه سوف يصل الزحف عالية حيث انها دافئة.

Okula gittiğim zamanlar aynalar o kadar yüksekte kalırdı ki iyice görebilmek için biz de böyle yapardık.
حين كنت في المدرسة كانت المرآة عالية كنا نجلس على المرحاض لنرى منظراَ كاملاَ

Havada o kadar yüksekte olmanın nasıl iyi hissettirebileceğini biliyordum.
عرفت مدى روعة أن تكون على ارتفاع ألف قدم في الهواء.

Tepe noktaları en az 12 kilometre yüksekte olmalı.
لكن لابد ان رأس السحب تكون على ارتفاع 40 الف قدم

Zaten caddeyi bir çift lastik pabuçla zor geçiyorsun bir de yerden 2 metre yüksekte huysuz ve camgözlü bir dinazoru karıştırma.
فمن الصعب أن تعبر الشارع بحذائك فما بالك وأنت على ارتفاع ستة أقدام على ديناصور هائج لامع العينين.

Ayrıca "Lordlar işgalcileri ve araziyi görmek için yüksekte yaşarlardı." diyor.
و لقد قال أيضا ان الرب عاش على أرض مرتفعة ليراقب الأرض بشكل أفضل و يراقب الغزاة

Temiz görüş alanı olan bir yer isteyecektir, muhtemelen yüksekte.
لذا فسيرغب بمساحات واضحة الرؤية ربما بأراضي مرتفعة

Sen hiç bir C-54 uçağında, 4.500 metre yüksekte eksi 20 derecede ısınmaya çalıştın mı?
هل حاولت من قبل تدفئة نفسك في سي ــ 54 وعلى إرتفاع 15,000 قدم عشرون درجة تحت الصفر ؟

Esasında yeterince yükselmiş durumda annemden kalan mirasla birlikte refah seviyemiz yüksekte.
فحقيقة حَصلَ على ما يريد من علو شأنه بميراثِ أمه حالتنا المالية ممتازةُ جداً

Piramitlerin zirvesine, katedrallerin kubbesine, Eiffel Kulesine. Onları hep yüksekte tutuyor.
على قمة الأهرام ، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل ، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عالياً

Daha önce hiç bu kadar yüksekte bulunmamıştım ve buza bu şekilde tırmanmak çok yorucuydu.
لم أكن أبدا في هذا الارتفاع من قبل و ها هو منهك جدا جدا أن تتسلق ثلج كهذا

Arkayı iyice almaya çalış. Ne kadar yüksekte olduğumuz görünsün.
حاولي إظهار مدى الإرتفاع الذي نحن فيه على قدر الإمكان

90 metre yüksekte kızaktan düşmüş. O an öldüğünü sanmışlar.
وقد سقط من أرتفاع 91مترا وبدى أنه قد مات في الحال

Havada 20,000 fit yüksekte bu meselelerin seni takip etmesi yerine bunlarla yerde uğraşmak sence de daha iyi değil mi?
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تتعامل معها هنا على الأرض بدلاً من تركها تلاحقك فوق 20 ألف قدم في الجو؟