"yüzükleri" - Traduction Turc en Arabe

• الخواتم
• خواتم
• الخاتمين
• خاتم
• الخاتم
• الحلقات
• حلقات
• والخواتم
• وخواتم
• الحلقاتِ
• الدبل

Disney'in söz yüzükleri macerası, bir pazarlama faciası olarak sona erdi.
مشروع "الخواتم النقية" لديزني الأن سيكون الأكثر دليلا على الأرجع لنكسة

Ölümsüz sevginizin sembolü olarak... yüzükleri değiştirdiniz.
تبادلوا الخواتم كانها اخذت من حبِّكَم الأبديِ

Bazı arkadaşlarımız dedi ki dükkanınızda şehirdeki en iyi nişan yüzükleri varmış.
أخبرنا بعض الأصدقاء أنّ محلّك هو أفضل من يبيع خواتم الخطوبة بالمدينة.

Söz yüzükleri takmak zorundasınız, çünkü ancak bu sayede küçük kızlara cinsellik satabiliriz.
يجب عليكم أن ترتدوا خواتم النقاء لأن هذه الكيفية التي يمكننا أن نروج الجنس للفتيات الصغيرة.

Eğer o yüzükleri parmaklarına tekrar takabilsem bile bunun pek faydası olmayacaktır.
إن استطعتُ إعادة الخاتمين إلى إصبعيهما الهزيلين فاشك بأنه سيجدي نفعاً كبيراً

Nerede olduğunu bize söyleyin ya da köydeki bütün yüzükleri alırız.
أخبرونا أين هو أو نحن سنأخذ كلّ خاتم في هذه القرية

Güç yüzükleri, korkunun üstesinden gelme yeteneğine sahip olanları arar.
طاقة الخاتم تلاحق الذين أظهروا القوّة للتغلب على خوف عظيم.

Tüm eldivenleri, yüzükleri, saatleri bileklikeri, mücevherleri ve bandajları çıkarın.
,إخلعوا كل القفازات , الخواتم .. الساعات , الأساور المجوهرات, الرباطات و الضماضات

Yüzüklerinizi görelim! Kaldırın şu yüzükleri havaya!
ضعو الخاتم في السماء ضعو الخواتم في السماء

Velhasıl kelâm yüzükleri taktınız, yeminleri ettiniz.
هذا يجب أن يقال لقد جلبنا الخواتم و قطعنا العهود

yüzükleri aramak için gökyüzüne doğru yükseldiler.
ارتفعوا إلى السماء وانطلقوا بسعيهم نحو الخواتم

Bu yüzükleri, lahitteki üç kadında üstünde bulduk.
لقد وجدنا هذه الخواتم مع النساء الثلاثة بالقبو

Muhafızlar, bu yüzükleri iradenin gücüyle dövdü. İrade, geri çekilmemizden daha fazlasını yapabilir.
لقد صنع الحراس هذه الخواتم من الإرادة، وبوسع الإرادة فعل ما يتعدى تأمين إنسحابنا.

Son girişiminizi böldüğüm için üzgünüm, ama yüzükleri aldım.
أسف لمقاطعتى أخر لحظاتك فى السعاده ..ولكن الخواتم معى

Bakın, eğer küçük kızların malafatınıza ulaştığı posterler yapıyorsak sizler de söz yüzükleri takmak zorundasınız, yoksa Disney şirketinin imajı kötü görünür.
أترون، إذا صنعنا الإعلانات بالفتيات الصغيرات يبحثن عن تفاهتك، وبعدها يجب أن ترتدوا خواتم النقاء

Söz yüzükleri, konser tişörtleri her şey.
خواتم الوعـد ، قمصـان الحفلات الأغراض الأخرى

Evet. Nikâh yüzükleri ve nükleer füzyon gizli uzmanlık alanlarım gibidir.
أجل، خواتم الزواج وشطر الذرّة تخصصاي السرّيان

Sonra da yüzükleri ve tren biletlerini aldım toplanmayı da neredeyse bitirdim.
ثم أحضرت الخاتمين وتذكرتي القطار انتهيت تقريباً من حزم حقائبي

Bütün evler, bütün mobilyalarım bütün kürklerim, bütün yüzükleri ve tüm banka hesaplarım yine de hükümetin sakinleşmesine yetmedi.
أتعلم, كل منزل, كل ألاثات وكل خاتم و فراء و كل حساب مصرفي ولايزال ذلك غير كافياً, لإرضاء الحكومة

Sir Stephen aynı yüzükleri taşımanı istiyor.
السّير ستيفن يُريدُك لتحَمْلي نفس الخاتم

Sonra yüzükleri Kral Fernando ve Elf Jesse Dayı'ya vereceksin.
عندما ألقى الحلقات الذهبية إلى الملك فرناندو والعم جيسي، والعفريت.

Aynı bunlar gibi yüzükleri çizgi romanın arka sayfasından sipariş edebiliyordun.
هل يمكن أن يأمر حلقات فقط مثل هذه معطلة الجزء الخلفي من الكتب المصورة القديمة.

Kameraları, elmas yüzükleri, televizyonları rehine vermek veya satmak kolay.
الكاميرات والخواتم الماسيّة وأجهزة التليفزيون هى أسهل شىء يُمكن رهنه أو بيعه.

İzin ve kan testleri dışında her şey. Ve nikah yüzükleri.
كل شيء حول الرُخص واختبارات الدم وخواتم الزفاف

Eğer olmasaydınız şu anda bu yüzükleri takmazdınız, doğru mu?
أنت لَنْ تَلْبسَ تلك الحلقاتِ إذا أنت لَمْ، حقّ؟

Dostlar, Tanrıdan bitmeyecek olan aşkları için bu yüzükleri kutsamasını isteyelim.
أصدقائي . دهونا نسأل الله أن يبارك هذه الدبل كرمز على زواجهما