"yüzümün" - Traduction Turc en Arabe

• وجهى
• لوجهي
• وجهي
• وجههي

Yüzümde iz kalacak. yüzümün bir yarısında iz kalacak.
سيكون وجهى مشوها كل هذا الجانب من وجهى مشوه

yüzümün sonsuza dek artık ihtiyacımız olmayan büyük bir patlamayla bağlantılı kalmasını istemiyorum.
أنا لا أريدُ أن يختلطُ وجهى بإنفجار للأبد ونحنُ لا نحتاجه فى الأصل بعد الأن

Selfie çubuğunu getir. yüzümün küçük görünmesini istiyorum. Sende 1 metre boyunda bir çubuk yok muydu?
أذهب و احضر عصا السيلفى و سوف يصبح وجهى أصغر أليس لديك واحدة و التى تبلغ مترا أو ما شابه؟

Bu da yüzümün bir modelini çıkartmamızı sağladı, ki bu harika bir şey.
ساعدنا هذا على بناء نموذج لوجهي وهو بصراحة رائع جدًا.

Bu, yüzümün bir modelini yapmamızı sağladı.
مكننا هذا من بناء نموذج لوجهي يبدو مثلي تمامًا.

Kan dolaşımını ve mimiklerimle birlikte yüzümün nasıl değiştiğini bile yakaladık.
لدرجة أننا التقطنا سيلان الدم وكيف يتغير وجهي عند قيامي بالتعبيرات.

yüzümün sevimliliğine bakarsan bu konunun hiç umurumda olmadığını görürsün.
بمثل وسامة وجههي... أنا لا أعطي إهتماماً كثيراً كما ترى

yüzümün bu yanını daha fazla çekersen harika olur.
وإن أمكنكِ أن تحابى هذه الجهة من وجهى سوف أقدر لكِ هذا

Şu anda okumada sorun var ve 5 yıl içinde yüzümün önündeki elimi görme imkanım kalmayacak.
الان لدى مشكلة فى القراءة وخلال 5 سنوات لن استطيع رؤية يدى وهى امام وجهى

Ardından yüzümün ve arkamın yandığını farkettim.
ثم أدركت أن وجهى قد أحترق وكذلك ظهرى

yüzümün, göğsümün ve sırtımın kaşınması lazım.
احتاج ان يحكوا جسمى. وجهى ,صدرى وظهرى.

Öğrendiğimde yüzümün alacağı şekli görmeye mi geldin?
لكى ترى وجهى عندما أعلم؟ ترين إذا نضب؟

Benim yüzümün imparatorluk mührüne daha uygun olduğunu söylerdi.
لقد قالت أن وجهى يصلح لختم إمبراطورى

yüzümün renginden vücudumun sıcak olduğunu görebilirsiniz.
يمكن أن ترى من لون وجهى بأن جسمى دافىء

yüzümün bir sürü görselini çıkarttık ve hareket eden nokta bulutları da yüzümün şekillerini yansıttı.
صنعنا كماً هائلاً من الصور لوجهي والنقاط المتحركة التي تشكّل وجهي.

Kardeşim, yüzümün resmini çekiyorum. Kesinlikle şaşkınlık ifadesi yok, kardeşim.
يا أخي , لقد التقطت للتو صورة لوجهي و بالتأكيد هذا ليس وجهي عندما اكون مشوشاً

Yine yüzümün kusursuz simetrisinden bahsedecek olursan ben de elime tabancamı çekerim.
إبدأ الحديث عن التماثل التام لوجهي مرّة أخرى وسأسحب سلاحي الجانبي

Bu babam. Yumruğunu yüzümün sağ tarafından çekerken.
هذا أبي يسحب قبضته" "من الجانب الأيمن لوجهي

Zarlara tesekkür et. yüzümün yüzde kaçini tras etmem gerektigini onlar söyledi.
فهما من أخبراني ما هي النسبة من شعر وجهي التي علي حلاقتها

Aktörlükten, dansçılığa yaptığım bu geçişte ayaklarım, yüzümün yerini alacak.
لأنني سأنتقل من ممثل الى راقص, قدمي هيا وجهي الجديد.