"yüzünün yarısı" - Traduction Turc en Arabe

• نصف وجهه
• نصف الوجه

Çünkü görme sinirlerinden birisini parçaladı ve yüzünün yarısı gitti.
لأن هذا قضى على أعصابه البصرية، و .نصف وجهه تقريباً

yüzünün yarısı gitmiş fakat görüşünün geri geleceğini söylediler.
نصف وجهه قد ذهب. لكنهم قالوا أن الرؤية بدأت تعود.

Olay yerine giden ilk ekipler yüzünün yarısı parçalanmış ölü bir adam buldu.
اول المستجيبين وجدوا رجلا ميتا مع نصف وجهه ممحي

Bir gurup insan gördük, bir çoğu, bir çok uzvunu kaybetmiş, kalan uzuvları yanık, yüzünün yarısı gitmiş, bir kulağı yanıp gitmiş.
فقد رأينا مجموعة من الأشخاص، أغلبهم قد فقد أجزاء كبيرة من الجسد، والأجزاء المتبقية قد تكون محترقة، نصف الوجه قد ذهب، والأذن قد احترقت.

yüzünün yarısı olmayan bir iblis.
واحد مع نصف الوجه.

Söylentiye göre yüzünün yarısı Vietnam'da yanmış.
من المفترض أن نصف وجهه محترق بعض الأصابات من حرب فيتنام

yüzünün yarısı bir köpek tarafından parçalanmış bir çocuk geliyor.
لدينا صبي نصف وجهه ممزق بواسطة كلب،

- Hiç unutmam. yüzünün yarısı yaralıydı.
-لا أنساه أبداً، كان نصف وجهه مغطى بندبة

Öldü dostum yüzünün yarısı gitmiş.
إنه ميت يا رجل نصف وجهه إختفى

yüzünün yarısı yok... Kafatasından sarkıyor...
مع نصف وجهه يتدلى من جمجمته

Şimdi yüzünün yarısı içine çöktü. Hak ettiğini buldu.
لأن نصف وجهه مهشم استحق ذلك

yüzünün yarısı yoktu.
نصف وجهه كانمـُختفي!

- Adamcağızının yüzünün yarısı yandı.
-لقد إحترق نصف وجهه .

yüzünün yarısı tamamen yanmış.
نصف الوجه محترق تماماً