"yüzden ben de" - Traduction Turc en Arabe

• لذا كنت
• لذا انا
• لذا سوف
• لذا دعوت
• لذا أحضرت

Hayat, benim gibilere çok az fırsat sunar bu yüzden ben de hayatımı en iyi bildiğim yolla kılıcımı kullanarak kazanıyordum.
هناك بعض الفرص للرجال أمثالي لذا كنت أكتسب عيشي بالطريقة الوحيدة التي اعرفها بسيف في يدي

Evet, hiç bozuk param yoktu o yüzden ben de kendi çamaşırlarımı milletinkinin yanına koyuyorum.
نعم لم يكن لدي أي أرباع دولارات لذا كنت اهرب الاشياء الى داخل كومات الناس طوال اليوم

Bu yüzden ben de önemli bir şey bulurum diye ismi Google'da araştırdım .
لذا انا أفترض ان هذا الأسم ليس له معنى

Hayatı okumanın aslında o hayatı yaşamak için gerekli olan zamanı elimden aldığını hissetmeye başladım o yüzden ben de mesela davetleri kabul etmeye hayata biraz daha fazla "merhaba" demeye çalışıyorum.
- بدأت اشعر كاني اقرأ عن الحياة أخذت الوقت بعيدا من عيش واقع الحياة لذا انا احاول , مثل , قبول دعوات الاشياء

Chuck, bana karşı iyi bir arkadaş oldun o yüzden ben de iyiliğini ödeyeyim.
تشاك لقد كنت صديق جيد لى لذا سوف ارد لك الدين

O yüzden ben de doğruyu tutup biraz değiştireceğim.
لذا سوف آخذ الحقيقة و، تعلم، سوف اطويها قليلاً

Tabii ki, orada yaşamaya devam edemezdi, bu yüzden ben de Bay Keats'i gelip benimle kalması için davet ettim.
بالطبع لا يمكنه العيش هناك لذا دعوت السيد كيتس ان يعيش معي

Bu yüzden ben de ona bir hediye veya rüşvet veya barış teklifi getirdim.
لذا أحضرت له هدية، أو رشوة . . أو عربون سلام

Benden ona bir iyilik yapmamı istedi bu yüzden ben de neler yaptığını öğrenmek için onu takip ettim.
لقد طلب منى أن أسدى له معروف لذا كنت أقوم بملاحقتها فى الجوار لأعرف ما الذى تفعله

Bu yüzden ben de geçimimi sağlamak için çocuk partilerine gitmeye zorlandım.
لذا كنت مجبرًا للقيام ب .. حفلات الأطفال هذه

O yüzden ben de alırdım ama mayo ve tişörtümle birlikte.
لذا كنت أود فعل هذا، لكن كان علي إرتداء بدلتي و قميصي

Ağlamama izin verilmiyordu bu yüzden ben de beyzbol toplarına gittikçe sert vurmaya ve kadınlarla yatmaya karar verdim.
ولكنّ لم يكن مسموح لي بالبكاء لذا كنت أضرب كرات البيسبول بقوّة وأتوجّه نحو قسم البنات

O yüzden ben de sana bir sorayım dedim... hemen şimdi seks yapmak ister misin?
...لذا كنت أتسائل أترغب في ممارسة الجنس الأن؟

Bu yüzden ben de dışarıdan yardım arıyorum.
لذا انا ابحث بالخارج عن بعض المساعده

O yüzden ben de göstermeye geldim.
لذا انا هنا للتاكد

Bunu sen başlattın, bu yüzden ben de seni izleyeceğim.
نحن بدأنا هذا لذا انا سأتبعك.

Scipio bana yardım etti, bu yüzden ben de ona çalmasında yardım edeceğim, ve bu son sözümdür.
سكيب" اعطانى القطط لذا سوف اساعده" فى السرقه

Şimdi senin nasıl hissettiğini biliyorum bu yüzden ben de nasıl hissettiğimi söyleyeceğim.
اعلم ماهو شعوركِ الأن... لذا سوف أخُبركِ بماذا اشعر تجاهك.

Odam çok karanlık, bu yüzden ben de erkenden yatacağım.
ان غرفتى مظلمة لذا سوف اصطدم قريبا

O yüzden ben de karımın yeğenini davet ettim.
لذا دعوت إبن شقيق زوجتـي

David, naneli çikolataları yoktu bu yüzden ben de kiraz parçacıklı aldım.
(لميكنلديهمشوكولاتةالنعناعيا(دايفيد, لذا أحضرت لك شوكولاتة الكرز

Bugün senin gelip gelmeyeceğini bilmiyordum o yüzden ben de işler bozulmasın diye Darla'yı getirdim.
لم أعلم أنك ستأتين اليوم لذا أحضرت (دارلا) لأبقي كل الأمور تشتغل بسلاسة