"yüzden gelmedim" - Traduction Turc en Arabe

• ليس سبب وجودي هنا
• ليس سبب مجيئي
• ليس سبب تواجدي هنا
• ليس سبب قدومي
• السبب في مجيئي
• أنا لست هنا بسبب

Aslında o yüzden gelmedim.
في الواقع ذلك ليس سبب وجودي هنا

Doğru, ama bu yüzden gelmedim.
صحيح ، لكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

Sevindim ama o yüzden gelmedim.
أنا سعيدة لكن هذا ليس سبب وجودي هنا

O yüzden gelmedim.
هذا ليس سبب مجيئي.

O yüzden gelmedim.
هذا ليس سبب مجيئي

O yüzden gelmedim.
لإنه ليس سبب تواجدي هنا.

Buraya bu yüzden gelmedim.
هذا ليس سبب قدومي هنا

Ama bak ne diyeceğim? Buraya bu yüzden gelmedim.
لكن دعيني اخبرك يا اختاه هذا ليس هو السبب في مجيئي هنا

O yüzden gelmedim. Senin için endişelendiğim için geldim.
أنا لست هنا بسبب هذا كنت قلقا عليك مخرجة يوون

Ama bu yüzden gelmedim.
ذلك ليس سبب وجودي هنا

Buraya bu yüzden gelmedim.
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

Hayır, bu yüzden gelmedim.
لا، هذا ليس سبب وجودي هنا.

O yüzden gelmedim.
هذا ليس سبب وجودي هنا.

Buraya o yüzden gelmedim.
ليس سبب وجودي هنا

O yüzden gelmedim.
هذا ليس سبب مجيئي!

- Buraya bu yüzden gelmedim.
-ذلك ليس سبب مجيئي إلى هُنا .

- Buraya o yüzden gelmedim.
- ذلك ليس سبب تواجدي هنا .

Hayır, o yüzden gelmedim.
لا هذا ليس سبب قدومي

Buraya bu yüzden gelmedim, söylemiş olayım da.
هذا لم يكن السبب في مجيئي لكي نكون واضحين فحسب

Bu yüzden gelmedim.
نعم . أنا لست هنا بسبب هذا