"yüzden ne" - Traduction Turc en Arabe

• لذا ما
• لذا بغض

Ama sen her halükarda dinlemiyorsun, o yüzden ne fark eder?
لكنك لا تصغي إليهما بأي حال, لذا ما الفرق؟

O yüzden ne olursa olsun gerçeği öğrenmen gerektiğini düşündüm.
لذا ما لم يكن هناك شيء آخر ظننتُ فقط أنك يجب أن تعرف الحقيقة

Şeker toplamaya 45 dakika kalmıştı, o yüzden ne yapacaktım ki?
و كانت هناك 45 دقيقه متبقيه فقط على جمع الحلوى لذا ما كان يمكنني أن أفعل ؟

Sikini 70 yıl önce kaybettiğini biliyorum, o yüzden ne yapmayı düşünüyorsun?
حسناً، أعلم أنك فقدت قضيبك منذ 70 سنةٍ مضت. لذا ما الذي ستفعله؟

Bu yüzden ne yaparsam yapayım, ne kadar çabalasam da... akıntının yukarısına doğru yüzemeyeceğim.
لذا بغض النظر عما أحاول فعله مهما كان صعباً، فلن أكون قادراً على السباحة إلى المنبع مرة أخرى.

Bu yüzden ne kadar yemek yerseniz yiyin sonunda hiçbir zaman doymazsınız.
لذا بغض النّظر عن القدر الذي تأكلونه، بعد انتهائكم، لن تشعرون بالشَّبع، أبداً.

O yüzden, ne oldu?
لذا ... ما الذي حدث حقاً؟