"yüzden onu" - Traduction Turc en Arabe

• لذا قمت
• لذا لا يمكنني
• لذلك سوف
• هو السبب في أنني
• لهذا يجب أن
• السبب لم

Daha az konuşursa onu daha çok seversin diye düşündüm. Bu yüzden onu düzelttim.
اعتقدت أنك ستحبينـه أكثـر إذا تحدث أقـل بقليـل , لذا قمت بتعديلـه

"Benden başka kimse ona sahip olmamalı, bu yüzden onu yok ettim.
لا أحد يجب ان يحصل عليه، الا أنا لذا قمت بتدميره

Ama kötülüğün hakimiyetinde değil, o yüzden onu öldüremem.
لكنه لم بستطيع التحكم به، لذا لا يمكنني قتله

Ben de keyif alıyorum, o yüzden onu suçlayamam.
"أنا أيضًا أستمتع بالقتال، لذا لا يمكنني لومه"

"O yüzden onu, seninle başladığımız yere götürüyorum."
لم ترى أيرلندا أبداً, لذلك سوف أخذها إلى حيث بدئنا انا وأنت.

Biraz dinlenmeye ihtiyacı var bu yüzden onu bir süre burada tutmamız gerekiyor.
حسنا .. هو بحاجة لبعض الراحه لذلك سوف يبقى هنا لفتره

Sen onu bana bir bok gibi gösterdin ve ben de bu yüzden onu tuttum.
انه يبيع لي الهراء وهذا هو السبب في أنني استأجرته.

Bulacak olurlarsa onları kimse durduramaz. O yüzden onu önce sen bulmalısın.
وإن وجدوه، فلا يمكن ردعهم، لهذا يجب أن تجديه أنتِ أولاً.

O çocuk yıldız olacak. Bu yüzden onu almazlar.
ـ ذلك الفتى نجم في تطور التقدم ـ ولهذا السبب لم يحدث أبداً

Bir partide rastladım ona, ...ve çok yalnız hissediyordum, o yüzden onu eve götürdüm.
حسناً، ذهبت عندها في حفلة شواء وكنت أشعر بالوحدة، لذا قمت بأخذها للبيت

Hep burada kalmasının biraz haksızlık olabileceğini düşündüm ve sen de yatıya kalamıyordun bu yüzden onu öldürdüm.
حسناً، ظننت أنه من غير العادل أنها تتواجد هنا دوماً و أنت لا تحصل على فرصة للبقاء هنا، لذا .. قمت بقتلها

O yüzden onu alamam.
لذا لا يمكنني أخذُها للبيت.

Katherine telefonuma şifre koymuş o yüzden onu kullanamıyorum.
(كاثرين) وضعت قنّ مرور على هاتفي، لذا لا يمكنني استخدامه.

Kafeste olan o, bu yüzden onu halledeceğim.
أنه الوحيد الذي داخل القفص لذلك سوف أخذه

Bu yüzden onu çok sevdiğimi söylemem...
- حسنا. لذلك سوف يكون مفاجئا لك

- Evet. Bu yüzden onu asla terk edemem.
هذا هو السبب في أنني لا أستطيع أبداً أن أتركها

Bu yüzden onu Sean için seçtim.
حسنا، هذا هو السبب في أنني التقطت لها لشون،

Eğer onu bulurlarsa onları durduracak hiçbir şey kalmaz bu yüzden onu ilk önce sen bulmalısın.
وإن وجدوه، فلا يمكن ردعهم، لهذا يجب أن تجديه أنتِ أولاً.

Hız Gücü'nde. O yüzden onu sadece hızcılar görebiliyor.
إنه في قوة السرعة لهذا السبب لم يتمكن سوى المتسارعين من رؤيته