"yüzden size" - Traduction Turc en Arabe

• لذا أردت
• أخبركم
• لهذا أقدّم لكم

O yüzden size, bugün Mohawk'la olan randevuyu erteleyeceğimizi haber vermek istedim.
لذا أردت أن أتأكد أنك على دراية بأننا سنؤجل اجتماع هذا المساء مع "موهاك".

O yüzden size Karen'ın böyle şeyler yapmadığını kanıtlayan bir şeyi göstermek istedim.
لذا أردت أن أريكم هذا لأثبت بأن (كارين) لم تعمل في هكذا مجال

Bu yüzden size bu kalemi geri veriyorum.
لذا أردت إعادة هذا القلم الرصاص

Bu yüzden size bu ortaklığın, Çocuk Felci Ortaklığı'nın (Polio Partnership), ne yapmaya çalıştığından bahsetmek istiyorum.
لذا ، أريد أن أخبركم عن هذه المشاركة ، عن هذه العملية و ما تحاول القيام به

Şimdi, belki ona biraz katı davrandığımı düşünüyorsunuz bu yüzden, size şunu söylemeliyim kendi deneyimimle konuşuyordum.
ربما تعتقدون أنني قسوت عليها لذلك يجب أن أخبركم أنني كنت أتحدث عن تجربتي الخاصة

Bu yüzden size Ella'yı anlattım, çünkü ben ilişkileri bu zorlu sorunların bazılarını çözmeye sahip kritik bir kaynak olduğunu düşünüyorum.
اذن أنا أخبركم عن إيلّا لأنني أعتقد أن العلاقات هي مصدر حاسم لدينا لحلّ بعض هذه المشاكل المستعصية.

Bu yüzden size, Poochie'nin asla ama asla geri dönmeyeceğini ...gösteren bu yeminli belgeyi sunuyorum.
لهذا أقدّم لكم هذه الشهادة تحت القسم، بأن (بوتشي) لن يعود أبداً!

Bu yüzden size Pangea* Mutfağı'nı sunuyorum.
لهذا أقدّم لكم... . شوّاية "بانجيا".

Yanınızda ben varken böyle bir durumda olunca bunu söylemem rahatlatmayabilir ama bu yüzden size dört alçak kocadan bir seri katil sevgiliden, aşkım Terry'nin intiharından sikik bir vampir barının kirli bodrumunda ölmek için yırtmadığımı söylersem inanın.
ومن المحتمل أنه ليس من المطمئن التواجد في وضع سيء لهذه الدرجة وأنا بجانبكم، لهذا السبب عليكم أن تثقوا بي عندما أخبركم

Bu yüzden size birkaç bilmece söylemek istiyorum.
حسناً أود أن أخبركم بعض الألغاز.

Buna verilecek cevabı bende bilmiyorum, o yüzden size söyleyemeyeceğim.
وأنا لا أدري ماهي الإجابة ... فلن أخبركم بهذا.

İşte bu yüzden size söylemek istemedim,
لهذا لم أكن أريد أن أخبركم

Bu yüzden size Jeremy Geist'ın gizli görevde bir F.B.I. ajanı olduğunu söyleyince herkes...
لذا حينما أخبركم أنّ (جيرمي غايست) كان عميلاً للمباحث يعمل مُتخفياً... الكل...