"yüzlerce yıl önce" - Traduction Turc en Arabe

• منذ مئات السنين
• قبل مئات السنين
• منذ قرون

Eski insanlar Yüzlerce yıl önce korkunç bir şey yaptı ve bu sular oluştu, değil mi?
القدماء ارتكبوا شيئاً فظيعا اليس كذلك كي يتسببوا بكل هذا الماء منذ مئات السنين

Yüzlerce yıl önce ayaklarımız altında büyük bir medeniyet varmış.
منذ مئات السنين, كانت هناك ...حضارة كاملة تحت أقدامنا مباشرةً

Yüzlerce yıl önce... ..bir şeytan dünyamıza girmiş... ..cehennemin dibinden..
لقد قال لي انه منذ مئات السنين ان الشيطان يحفر طريقه للعالم من قاع جهنم

Ama Yüzlerce yıl önce Kral Herod'un masumları katlini anmak için düzenlenen festivalle başlamıştı.
لكنها بدأت قبل مئات السنين كيوم العيد في ذكرى كمجزرة الأبرياء في الكتاب المقدس من قبل الملك هيرودوتس

Yüzlerce yıl önce burada yaptığımız gibi.
نحن فعلنا ذلك هنا قبل مئات السنين

Nöbetçi, Marul'un ataları tarafından Yüzlerce yıl önce yapılmış.
لقد بُني الحارس منذ قرون بناه أسلاف مارول

Diğer dostlarım gibi, bizim dünyamızın dışında Yüzlerce yıl önce kurulmuş gemilerden birinde doğdum.
كما هو حال رفاقي.. ولدتُ على سفينة التي إنطلقت مبتعدةً عن وطني منذ مئات السنين

Yüzlerce yıl önce yaşamış akrabama ne olduğunu sen nereden biliyorsun?
إلى أسلافي منذ مئات السنين ؟ لآن اجدادي كانوا هناك

Benim ailem, Yüzlerce yıl önce Norman'lar geldiğinden beri İrlanda'da,..
عائلتي كانت تقطن "ايرلندا" منذ أن جاءها النورمانديين منذ مئات السنين

Yüzlerce yıl önce insanların vücut içinde yaşayan bir paraziti anlaması beklenemez.
إن الناس لم يتقبلوا بالضرورة مفهوم... كائن طفيلي يعيش بداخل الجسم... منذ مئات السنين.

Sonmi, şu an yaşanılamaz olan bir adada Yüzlerce yıl önce öldü.
لقد ماتت منذ مئات السنين بعيداً .عن (بنسلا) ولا زالت ميتّة

O Yüzlerce yıl önce yok edildi.
إنها دمرت منذ مئات السنين.

Yüzlerce yıl önce olmuş bir olay.
حدث ذلك منذ مئات السنين

Yüzlerce yıl önce kralın biri yaptırmış.
ملك ما بناه، قبل مئات السنين

Kusursuz bir zamanda Yüzlerce yıl önce eski büyünün Moonacre Vadisini sardığı zamanlarda yüzü yıldızlar kadar parlak ve kalbi ay ışığı kadar saf genç bir kadın vardı.
كان في قديم الزمان المثالي، قبل مئات السنين عندما جاء السحر القديم "إلى وادي "مون آكر كان هناك شابة بشرتها تلمع كشحوب النجمة

Yüzlerce yıl önce.
قبل مئات السنين

Her şey Yüzlerce yıl önce başladı. Kimse ne kadar olduğunu bilmiyor.
كل شيء بدأ منذ قرون لا يعلم أحد كم بالضبط،