"yığınları" - Traduction Turc en Arabe

• أكوام
• كومة
• الأكوام
• وأكوام
• ترتفع حصيلة
• جبال من

Kaya yığınları dağ boyutuna ulaştığında çekim gücü süreci hızlandırır.
عندما وصلت أكوام الصخور لحجم الجبل تسرّع الجاذبية هذه العملية

Ve büyük yaprak yığınları gibi görünen şey aslında iki tek yaprak. Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.
و مايبدو و كأنه أكوام من الأوراق هو في الحقيقة عبارة عن ورقتين فقط تمزقت إلى أجزاء بفعل الأحوال الصعبة للصحراء

Daireler çizerek yürüdüğünüzü; kar yığınları arasındaki bacaklarınızın ağırlığını; rüzgarda kaybolan yakarışlarınızı bile bilmezsiniz.
ولا تعرف أنك تمشي في دوائر وثقل سيقانك في أكوام الثلج إختفاء صيحاتك في الريح

Verimli yığınları bulup, güç vererek polindromik şekilde sabitlemesi için Etik Hedge'e hangi talimatları verebilir?
أي نمط من التعليمات يمكن لإيثيك أن تزود بها هيدج لتمكنه بشكلٍ فعال من إيجاد وتحقيق كومة متناوبة ثابتة؟

Beckett, burada saman yığınları var ama bir tane bile iğne yok.
بيكيت نحن عالقون في كومة قش لا تحوي على إبرة

Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.
وأعني أن نقوم بدفع الأكوام إلى الأسفل في الكثبان وننشيء طبقة أولية من البكتيريا

Üçüncü ritüel ise: bu büyük ateşlerin ortasında kıyafet yığınları var.
وبعد ذلك الطقوس الثالثة: ما بين كل الحرائق وأكوام الملابس الضخمة.

İki polis memuru kayıp ve durmadan ceset yığınları oluşuyor.
والأدهى من ذلك اثنين من الضباط مفقودين، و قد ترتفع حصيلة الموتى.

masnın üstünde para yığınları, uluslararası prestij, halka açılma şansı, ve daha da güzeli ismimizi değiştirmek zorunda değiliz.
على الطاولة سيكون هناك جبال من المال قيمة دوليةـ وفرصة للإشتهار وليس علينا تغيير إسمنا

Kadın her şeyi saklıyormuş. Posta yığınları dahil.
.لقد احتفظت بكل شيء أكوام من البريد أيضاً

Çöp yığınları şehirde bir salgın hâlini aldı.
أكوام القمامة أصبحت كارثية جداً في المدينة

Neyse ki, yakınlarda Octavia'nın ürettiği uçan-blok olarak adlandırılan, havada durabilen taş yığınları köprü için gerekli bileşenleri oluşturuyor.
لحسن الحظ، توجد أكوام من الحجارة العائمة جانبًا كمكونات للجسر... مُخترعة من قبل أوكتيفيا بحد ذاتها... تدعى الأحجار العائمة.

Yirmi yıl öncesinden kalma gazete yığınları var.
أكوام من الصحف القديمة منذ عشرين سنة

Değerli taş yığınları gibi mesela?
مثل أكوام كبيرة من المعادن الثمينة؟

İnşa etme tutkusu soğudu ve yeniden inşa'nın coşkusu unutuldu, ve şimdi sadece hedonistik gerzeklerin yaptığı çöp yığınları var.
العاطفة لبِناء تَبريد و بهجة إعادةِ البناء نسيت، و الآن إنّه كومة نفايه المؤلّفون لهيدو نيستك عبيطون. اذا تحاول أن تحمي المدينة، ثمّ.

ve her yerde ölmüş balıkların leş yığınları var
وهناكمثل، كومة منالأسماكالنافقةفيكلمكان

Kirli çamaşır yığınları arasında yaşıyorsun.
انت تعيشين في كومة من الملابس المتسخة

Eğer soydular beni bankadan para yığınları üzerinde oturan görüyor musun?
أتراني جالس على كومة من أموال البنك ؟

Aslına bakarsan onu gece 12 olmadan görmüyorum. Oh, güzel. Kum yığınları azalmaya başladı.
طلبت منه ألا نتقابل قبل منتصف الليل جيد، بدأت الأكوام تصبح أصغر

Daha çok göktaşı çarpıştıkça kaya yığınları da büyür.
بتصادم المزيد من الكويكبات، تزيد تلك الأكوام