"yıkamam" - Traduction Turc en Arabe

• أغسل
• غسل
• اغسل
• لغسل
• أغسلها
• لأغسلها
• لأغسل
• أَغْسلَ

İşe zamanında yetişmek için saçımı mutfakta yıkamam gerekecek.
يجب أن أغسل شعري في مغسلة المطبخ إن كنت أريد الوصول للمطعم في الوقت المناسب

Tamam, güzel. Ona yüzümü yıkamam gerektiğini söyle.
حسنا, جيد أخبريه أنه كان لابد أن أغسل وجهي

Ben vaizlerin yakalarını yıkamam. Kızlara sorabilirsin. Ben onları yıkamam.
لم أغسل ياقات الكهنة، أطلبي من أحدٍ آخر، أنا لا أفعل ذلك

Marge, her sabah banyoyu esir alıyorsun. Saçlarımı yıkamam lazım.
مارج، أنت تقفلين الحمام كل صباح يجب علي غسل شعري

Sadece altı saattir yok. Aslında çamaşır yıkamam gerekiyor.
انها متغيبه لست ساعات فقط حسناً, يجب أن اغسل الغسيل

Gidip iç çamaşırlarımı ağzımla yıkamam gerek.
لغسل ملابسي الداخلية بفمي

...çok ama çok titizdi. Arabayı her gün diş fırçası ile yıkamam gerekiyordu.
الاعتناء بها، لذا فكنت أغسلها بالفرشاة يومياً

Telefonlarına cevap verme servisi değilim ve çamaşırlarını yıkamam.
و لا أرد على الهاتف ولا أغسل الملابس الأطباق؟

"Ne dediğin umurumda değil, Peder. Bu kadının kıçını soktuğu suyla ağzımı yıkamam ben."
إننى لا أهتم لما تقوله يا أبتاة إننى لن أغسل فمى بتلك المياه بعدما وضعته هى هناك

- Yüzümü yıkamam lazım. - O zaman ben de televizyonu açarım.
يجب أن أغسل وجهي - حسنــاًـ سوف يعود التلفاز للعمل ثانيةً -

O bulaşıkları ben yıkamam çünkü en zor iş bendeydi zaten.
,أنا لن أغسل الأطباق لأنه لدي أصعب وظيفة

Büyükbaba Cobb'u ağzımdan yıkamam gerek.
أيضا , أريد حقا أن أغسل جدي كوب خارج فمي

Evet. Ellerimi yıkamam gerek. Bana lavaboyu gösterebilir misin?
يجب أن أغسل يدي أيمكنك أن تدليني الحمّام؟

Tuvaletten çıktığımda ellerimi yıkamam için bana kaç kez bağırabilir ki bir insan yani?
أعني، كم مرة يمكنها أن تصرخ في وجهي لكي أغسل يداي بعد الدخول للحمام؟

Onunla yatarsam bir daha gözlerimi falan yıkamam.
. لن أغسل عيونى ! إذاً مارست الجنس معها هنا

Diş fırçamı banyodan kaldırmam istendi. Aynı havluyu paylaşmamam istendi. Hatta çamaşırlarımı daha sıcak programda yıkamam istendi.
أنهم طلبوا مني أن أُخرج فرشاة أسنانى من المرحاض، طلبوا منى ألا أُشاركهم المناشف، حتي أنهم طلبوا منى أن أزيد درجة حرارة المياه أثناء غسل ملابسى.

Yok, ben iyiyim. Sadece saçımı yıkamam gerekiyor.
أنا بخير ، احتاج غسل شعري فحسب

O kanepe iğrençti. Ellerimi yıkamam lazım.
تلك الأريكه كانت مقرفة وأريد غسل يداي

- Evet... Ben bu bulaşığı yıkamam.
لا , انها ليس لي انه لك , انا لن اغسل هذا الطبق

Bu soru ellerimi yıkamam gerektirdiğini hatırlattı.
هذا يذكرني احتاج لغسل يدي

Ben bu beyaz kurta ile yatıyorum ve bunu hiç yıkamam!
أنام دائماً بهذه الملاءة البيضاء ولا أغسلها مطلقاً!

Ve benim de yıkamam gereken bulaşıklar var.
و أنا عندى صحون لأغسلها

- Bunu yıkamam gerekecek. - Cesurca bir öneriye hazır mısın?
الآن سأغادر لأغسل هذا أمستعدة لإقتراح جرئ ؟

Şu şeyi yıkamam gerekiyor.
يَجِبُ أَنْ أَغْسلَ هذه الاشياء