"yılın öğrencisi" - Traduction Turc en Arabe

• طالب العام

Yılın Öğrencisi Yarışması'nın son günüydü.
آخر يوم لمسابقة "طالب العام" كما هو الحال في جميع المسابقات هناك فائز واحد.

Söylesene Abhimanyu Yılın Öğrencisi Kupası'nı kazanmak istemiyor musun?
قل لي يا "أبهيمانيو" ألا تريد الفوز بجائزة "طالب العام"؟

Yılın Öğrencisi Yarışması üç bölüme ayrıldı.
مسابقة "طالب العام" تنقسم الى ثلاثة أقسام

Beni Yılın Öğrencisi Yarışması'nın dışına itmek istedin.
أردتني أن أترك مسابقة طالب العام

Yılın Öğrencisi Kupası'nı kazanacağım.
سوف أريك.. من خلال الفوز بلقب "طالب العام"!

Yılın Öğrencisi Yarışması'nın son ayağı triatlon.
-نحن في المرحلة الأخيرة لمنافسة "طالب العام "

St. Teresa'daki her öğrencinin hayali Yılın Öğrencisi Kupası'nı kazanmaktır.
يحلم كل طالب في "اس تي تريزا".. بالفوز بجائزة "طالب العام"

Yılın Öğrencisi senin fikrin, değil mi?
طالب العام تكون فكرتك ، أليس كذلك ؟

Ve şimdi de, Yılın Öğrencisi... Rançoddas Şamaldas Çançad.
و الآن أقدم لكم طالب العام (رانشورداس شاملداس تشانشد)

Yılın Öğrencisi Kupası'nı kazanacağım.
سأفوز بجائزة طالب العام

Yılın Öğrencisi Ödülü'nü kazanınca konuşalım.
عليك الفوز بــ "طالب العام" وسوف نتحدث

Yılın Öğrencisi Kupası'nı kazanmak istiyorum.
للفوز بجائزة طالب العام

Yılın Öğrencisi Yarışması başlıyor.
أعلن عن افتتاح مسابقة "طالب العام"

Yılın Öğrencisi Kupası benim olacak.
جائزة طالب العام ستكون لي

Beyler bayanlar, şimdi, işte karşınızda Yılın Öğrencisi Yarışması 2012 yılı birincisi;
"سيداتي سادتي" أرجوكم رحبوا على المسرح طالب العام لسنة (2012)

Yılın Öğrencisi Yarışması.
"مسابقة طالب العام"

Ve Yılın Öğrencisi Yarışması'nı kazanacak.
للفوز بلقب "طالب العام"

Yemişim Yılın Öğrencisi Yarışması'nı!
طالب العام .. نكتة -ابتعدو