"yılanlarla" - Traduction Turc en Arabe

• الثعابين
• الأفاعي
• بالأفاعي
• بالثعابين
• أفاعي

Hiç bir şey hissetmeyen, bıçakları, ateşi, hiç bir şeyi hissetmeyen bir at. Ve seni yılanlarla buluyorum.
لا يخاف من السكاكين أو الشعلات ، أو أي شيء وفجأة أجدك مع الثعابين

Eğer seninkilerle rekabet edecek olursam bunun, yeryüzü,ateş ve yılanlarla ilgili olması lazım.
حتي تنافس باغانيك لابد ان تكون عن الارض,الثعابين او النار

Ölü yılanlarla uğraşırken dikkat etmelisin.
يجبُ عليك دوماً أن تحترسي على يديك من الثعابين القاتلة

öyle olsun yılanlarla,örümceklerle ve ve et yiyen böceklerle iyi eğlenceler
حسناً ، فلتمضي وقتاً سعيداً مع الأفاعي والعناكب والحشرات أكلة اللحوم

Charles Darwin savaş ya da kaç tepkisini Londra Hayvanat Bahçesi'nde yılanlarla test etmiştir.
اختبر تشارلز داروين ردة الفعل تلك في معرض الأفاعي في حديقة حيوانات لندن.

Lanet yılanlarla falan işim olmaz.
اخي انا لا اعبث بالأفاعي اللعينة وماذا عن القنابل الحارقة؟

Eskiden deli insanları yılanlarla dolu çukurlara atıyorlarmış.
كانوا يضعون المجانين فى حفرة مليئة بالثعابين

Yo, yo. Geçen hafta görünmez yılanlarla, hayalet bıçaklarla bam, güm, Shakespeare ölümleriyle ilgiliydi.
لا لا ، الأسبوع السابق، كانت أفاعي خفية، سكاكين وهمية

Seni bilmem ama canım yılanlarla dolu yatakta yatmak istemiyor.
أنا لا أعرف عنك شىء انا فى العادة لا اعمل مع الثعابين

Dua eden yılanlarla tuareg'leri ve şovlarını göreceksiniz.
سوف تحصل على رؤية تواريغس وتظهر مع الثعابين الرقص.

Bu yılanlarla nasıl baş edileceğini biliyorum.
اعرف كيفية التعامل مع هذه الثعابين

yılanlarla da konuşabiliyorum.
يمكنني أن أتكلـّم إلى الثعابين أيضاً.

Canlı yılanlarla elmas kaçakçılığı...
تهريب الألماس في الثعابين الحيّة.

Bense bu bataklıkta yılanlarla beraberim.
وبدلاً من ذلك أنا في الرمال المتحركة مع الثعابين!

İnşaat ruhsatları, yılanlarla ilgili her şey ve bunu nasıl başardı bilmiyorum ama yemin ederim ki konuşmanın sonunda ona 30 dolarlık çek yazdı.
عن إذن المباني وقصتها عن الأفاعي ولا أعلم كيف يفعلها ولكني أقسم في نهاية المحادثة كتبت له شيك بـ 30 دولار

Tembelliğin cezası, yılanlarla dolu bir çukura atılmaktır.
عقوبة الكسل يتم عن طريق ألقائه في حفرة الأفاعي.

Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.
وهذا الثعبان يتغذي فقط علي الأفاعي

Salazar Slytherin bir Çatalağız'dı. O da yılanlarla konuşabiliyordu.
سالازار سليزرين كان "بارسيلموث" يمكنه أن يتحدث إلى الأفاعي كذلك

yılanlarla, balıklar arasındaki bu çarpıcı işbirliği ancak yakın zamanda gözlemlenebilmiştir.
هذا التعاونِ المدهش بين الأفاعي والسمكِ، ،

Eminim saçları pis ve her tarafı yılanlarla, farelerle doludur.
أراهن إن شعرها مريع ومملوء بالأفاعي والجرذان

Bundan sonra da hep yılanlarla mı ilgileneceksin?
هل ستكون مهتما بالثعابين دوما ؟

- yılanlarla büyüdü.
- كبرت حول أفاعي.