Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yıldönümümüz kutlu" - Traduction Turc en Arabe
-
ذكرى سنوية سعيدةً
-
ذكرى سنوية سعيدة
| Yıldönümümüz kutlu olsun! | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدةً! |
| 3 ay oldu..Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | الأيام تمر كالحلم ذكرى سنوية سعيدة |
| - Yıldönümümüz kutlu olsun. - Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ـ ذكرى سنوية سعيدة ـ ذكرى سنوية سعيدة |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| - İlk Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | -اول ذكرى سنوية سعيدة |